1. The rate at which the flowing water overcomes this resistance is related to the permeability of rocks.
水流克服这种阻力的速度与岩石的渗透性有关。
来自互联网
2. He understood chemistry only insofar as it related to the baking time of bread at various elevations or the evaporation rate of alcohol.
他对化学的知识也仅限于有关不同海拔下烤面包的时间或者酒精的蒸发比率。
来自互联网
3. The rate of sampling, related to the Nyquist theorem.
抽样的频率，这与奈奎斯原理有关。
来自互联网
4. It begins with Maarten Schmidt who hypothesized that star formation rate (SFR) was related to the surface density of atomic hydrogen gas in the cloud.
最早是MaartenSchmidt猜测恒星形成率(SFR)与云层中氢原子气体密度有关。
来自互联网
5. The unintentional-fall-related mortality rate (MR) per 100 000 population was 14.5 (99% confidence interval, CI: 13.7–15.4).
6. The rate at which an animal aged was once believed to be related to its size.
动物衰老的速度曾经被认为是与其体型大小相关的。
来自互联网
7. The rapid “postshock” bounce of the population growth rate in the late 17th century was related to the dramatically reduced population size and the coupled increase of food supply per capita.
8. Japan, for instance, is well known for having a low rate of fractures related to osteoporosis despite the country's low dairy consumption.
例如众所周知日本，虽然这个国家消耗的乳制品很少，但与骨质疏松相关的骨折发生率较低。
来自互联网
9. Tobacco-related medical expenditures and loss of productivity are increasing by the year at an expanding rate.
报告说：“吸烟相关的医药支出和生产力损失每年都在以更快的速度增加。
来自互联网
10. Running not only appeared to slow the rate of heart and artery related deaths, but was also associated with fewer early deaths from cancer, neurological disease, infections and other causes.
11. The proportion of injury attributable to motor vehicle collisions increased by 14% and the collision-related mortality rate increased by 39% in 2003–2007.
12. The mortality rate from heart disease and other stress-related ailments among trainees in their 20s and 30s is almost double that of Japanese of the same age, she says.
13. Today, bedbugs have been found in all 50 states, as well as Guam, Puerto Rico and American Samoa, and bedbug-related calls to pest control operators are escalating at a fantastic rate.
14. Q: the US Senate will deliberate on the RMB exchange rate-related bill next week.
问：美国会参议院拟于下周审议涉人民币汇率议案。
来自互联网
15. That'll just be related directly to the rate of the decay.
和衰减的速率有直接关系。
来自互联网
16. Q: the US Congress will deliberate on the RMB exchange rate-related bill next week. What kind of measures will China take in response?
问：下周美国国会将审议涉人民币汇率议案，中方将对此采取何措施？
来自互联网
17. A pet may help lower blood pressure and heart rate, for example, or ease stress, loneliness and even dementia-related agitation in the elderly.
比如，养宠物有助于降低血压和心率，能够缓解压力、减轻孤独感、甚至可以缓解老年痴呆症所引起的焦虑。
来自互联网
18. This article offers recommendations for configuring and tuning a WebSphere MQ Integrator broker and related components in order to maximize the rate at which messages can be processed.
19. Objective: to understand the comorbidity rate of depression and anxiety in the elderly dementia and the related factors.
目的：了解老年期痴呆患者抑郁和焦虑障碍共病率及其相关因素。
来自互联网
20. The said ball all leads here be not purely and all lead, but with the number ball number number five go a related ball all rate.
这里所说的出球概率不是单纯的概率，而是与号球号码数字五行相关的出球概率。
来自互联网
21. According to Barclays Capital, the trading volume of foreign-exchange-relatedproducts has jumped 29-fold since 2005 in retail markets alone, and that ofinterest-rate-related products 43 times.
22. For all you entrepreneurs out there, the three cash related numbers you need to be on top of are current cash balance, cash burn rate, and months of runway.
对于所有的企业家来说，必须掌控好的3个数字是：当前现金余额，每月平均烧钱量，剩余的“起飞”时间。
来自互联网
23. They must have significant market presence, as indicated by Web-hosting-related revenue of at least $50 million in 2009, or an on-demand hosting revenue run rate of at least $25 million in 2010.
24. Proper knowledge of diseases and knowing how to care for illnesses will no doubt serve as preventive measures thus decreasing infant mortality rate and disease related illnesses.
对疾病的正确认识和如何照顾病人，无疑将会作为预防措施，从而减少婴儿死亡率和相关疾病的发生。
来自互联网
25. Bit is the tool of crash rock and rate of drilling is deep related with type of bit.
钻头是直接破碎井底岩石的工具，钻井速度的高低与钻头类型密切相关。
来自互联网
26. Conclusion Contaminated wound infection rate is related to the degree of soft tissue injury, but also to debridement of the environment and debridement is regular or not.
结论污染伤口感染率的高低除与软组织损伤程度有关外，还与清创的环境和清创是否正规、彻底有关。
来自互联网
27. Strain rate and stress are nonlinearly related .
应变速率和应力呈非线性关系。
来自互联网
28. Strain rate and stress are nonlinearly related .
