- 1. They relapsed into silence.
- 他们又都沉默不语。
《牛津词典》
- 2. He relapsed into his old bad habits.
- 他重染恶习。
《牛津词典》
- 3. Two days after leaving the hospital she relapsed into a coma.
- 出院两天后，她再度昏迷。
《牛津词典》
- 4. The next day the doctors were back; Tom had relapsed.
- 第二天，医生们回来了；汤姆又发病了。
来自互联网
- 5. He relapsed into his old habits.
- 他又故态复萌了。
来自互联网
- 6. He relapsed into silence, then resumed.
- 他又沉默下来，随后说。
来自互联网
- 7. Cameron had relapsed into silence again.
- 卡梅伦再度陷于沉默。
来自互联网
- 8. I've relapsed, 'he said as he fell into my arms.
- “我又病情恶化了”他边说边倒在我的怀里。
来自互联网
- 9. I hope he is not lonely. I hope he has not relapsed.
- 希望他身体健康，希望他不孤独，希望他没再复发。
来自互联网
- 10. Of those who achieved recovery, only 34 percent relapsed.
- 康复的患者只有34%复发。
来自互联网
- 11. He kept off drink for a few weeks, but now he has relapsed.
- 他酒戒了两三个星期，可是现在故态复萌。
来自互联网
- 12. I have relapsed a couple of times, but I'm sticking with it.
- 虽然我复吸了好几次，但我一直坚持着。
来自互联网
- 13. He sweared never to thieve but relapsed later and committed crimes.
- 他发过誓不再偷了，可不久又旧病复发，走上了犯罪道路。
来自互联网
- 14. Sixteen months later, nine of the 16 patients had relapsed into depression.
- 16个月后，这16个病人中的9个又陷入了严重的压抑状态。
来自互联网
- 15. Conclusion: the PMTC is a new effective method to treat the relapsed ovarian cancer.
- 结论：PMTC是一种新的治疗复发性卵巢癌的有效选择。
来自互联网
- 16. The ongoing study involves 167 cancer patients who relapsed after previous treatment.
- 尚在进行的研究包括167例治疗后复发病人。
来自互联网
- 17. Retrospective analysis on 61 cases of chest wall tuberculosis relapsed after operation.
- 对外科手术治疗的61例复发性胸壁结核进行回顾性分析。
来自互联网
- 18. Over an 18-month period, patients receiving the placebo relapsed at a rate of 70 percent.
- 在18个月治疗期间，服用安慰剂的患者复发率为70%。
来自互联网
- 19. Conclusions (1) There was a trend that teeth relapsed to original position out of retention.
- 结论(1)保持停止后，牙齿有回复到原来位置的倾向。
来自互联网
- 20. Many of them relapsed after moving into organisations that were supposedly less work intensive.
- 在进入工作强度理应较小的组织后，他们中的多数人旧病复发了。
来自互联网
- 21. Results All patients were healed at first stage except 1 relapsed with vocal cord keratinization.
- 结果除1例声带角化症复发外，其他病人均1次性治愈，疗效满意。
来自互联网
- 22. The audience smiled politely, laughed gently once or twice, relapsed into the mildest of amusement.
- 当时有的观众很礼貌地朝我微笑，有的人轻轻笑了两声，最后整个故事变得一点都不好笑了。
来自互联网
- 23. But he stopped taking medication, relapsed and finally wound up living in Roanoke, Va, with his mother.
- 但是他停止了药物治疗，病又发了，结果只好去了在弗吉尼亚州的罗纳科他母亲那里。
来自互联网
- 24. Three patients relapsed locally or distantly and one patient died during the median 13 months follow-up time.
- 按第二原发出现算起，经过中位13个月的随访，有3例复发或转移，1例死亡。
来自互联网
- 25. Objective To study the association between Helicobacter pylori (HP) infection and relapsed cerebral infarction.
- 目的探讨幽门螺杆菌(HP)感染与再发脑梗死的关系。
来自互联网
- 26. Patients with colorectal cancer in advanced stage or relapsed cancer still have the chance to receive operation.
- 晚期和复发的结直肠癌患者仍然有手术机会。
来自互联网
- 27. Results 2 of 16 cases (12.5%) relapsed. 5 cases complained of local toxicity with no systemic toxicity happened.
- 结果16例患者中有2例复发（12.5％），5例患者出现局部毒性反应，无全身毒性反应发生。
来自互联网
- 28. The patients who were receiving mindfulness therapy or antidepressants relapsed at a rate in the 30 percent range.
- 而接受意识疗法或者服用抗抑郁药的患者复发率为30%。
来自互联网
- 29. To study the salvage treatment of relapsed or refractory intermediate-high aggressive non-Hodgkin lymphoma (NHL).
- 研究复发性、难治性中高度恶性非霍奇金淋巴瘤的解救治疗。
来自互联网
- 30. To study the salvage treatment of relapsed or refractory intermediate-high aggressive non-Hodgkin lymphoma (NHL).
- 研究复发性、难治性中高度恶性非霍奇金淋巴瘤的解救治疗。
来自互联网
