9. Given the cyclical nature of the toys industry, it is the groups strategy to maintain a more balanced productportfolio.
鉴于玩具行业有周期性起落的特性，集团的策略是维持一个更均衡的产品组合。
来自互联网
10. Since taking the helm in January of 2009, Daffern has overhauled the company's productportfolio, cost and revenue structure.
自2009年1月执掌公司以来，达芬全面改善了公司的产品组合、成本及收入架构。
来自互联网
11. There isn't much need to dig into that here-dozens of available tools will handle uploading a productportfolio to Flickr just fine.
这里没有必要对此进行深入探讨—数十种可用工具都可以将产品组合很好地上传到Flickr。
来自互联网
12. Even though we have expanded our productportfolio, our philosophy of having and promoting a top-notch free antivirus is Paramount.
即使我们扩大我们的产品组合，我们拥有一流的理念，促进一流的免费防毒是至关重要的。
来自互联网
13. The cooperation with Magellan Technology results in new innovations in our productportfolio designed for the pharmaceutical industry.
与麦哲伦技术创新成果在我们的产品用于制药工业设计的产品组合的合作。
来自互联网
14. In addition to the comprehensive productportfolio, our strength lies in meeting individual customer requirements through a close partnership.
除了全面的产品组合，我们的力量在于会议通过密切的伙伴关系个别客户的需求。
来自互联网
15. "Apple does a really nice job of presenting in an integrated way," says o 'meara. "Apple has a limited productportfolio but it all plugs and plays."
O'Meara说，苹果目前在整合的道路上做得很好，苹果的产品组合很有限，但是它们互为补充卖的很好。
来自互联网
16. It has a comprehensive productportfolio of injectables, oral cytotoxics, cytostatics, intermediates and active pharmaceutical ingredients (APIs).
它有一个全面的产品组合的注射剂，口腔细胞毒性药物，细胞抑制剂，中间体和活性药物成分(api)。
来自互联网
17. The acquisition of these two licensing agreements will not only complement our existing products but also further diversify our product portfolio.
这两个许可协议收购将不仅补充我们现有的产品，而且也进一步多样化我们的产品组合。
来自互联网
18. TI's broad, proven productportfolio and advanced manufacturing capabilities have continued to adjust to the demanding requirements of EMP's customer base.
TI的宽阔的，被证明的产品组合和先进的制造能力还将继续满足EMP用户的要求。
来自互联网
19. With its diversified productportfolio strategy as well as global standards of star service, Mercedes-Benz strives to meet the discerning needs of customers.
目前，梅赛德斯·奔驰正在通过多元化的产品策略和全球标准的优质服务，满足中国市场日益增长的客户需求。
来自互联网
20. ICS customers in oil and gas, and other process industries will benefit from the breadth of Rockwell Automation's productportfolio and solutions capabilities.
ICS在油气和其他过程工业的客户将受惠于罗克韦尔自动化广阔的产品组合和解决方案能力。
来自互联网
21. Brand labeling has enabled companies with a limited range of products to concentrate on their core area of expertise, while completing their productportfolio.
品牌贴标使企业可以集中于范围有限的产品，专注于其核心领域技术，同时完成其产品组合。
来自互联网
22. To plug holes in its productportfolio or react to market demand, it bought dozens of other networking firms and perfected the difficult process of integrating them.
23. Celanese will acquire Nilit Plastics' nylon compounding productportfolio as well as customer agreements and manufacturing, technology and commercial facilities.
塞拉尼斯将收购屹立塑料部的尼龙共混改性产品组合以及客户协议，制造工厂、技术和商业设施。
来自互联网
24. It has tremendous access to a huge audience of consumers, a broad productportfolio, an unrivaled heritage as a first-generation superstar and a unique reach into Asia.
25. Market participants need to replace their dependence on a limited number of highly lucrative drug candidates with a more comprehensive and diverse productportfolio.
市场经营者要从依赖数量有限的高利润侯选药转到经营综合性的、多样化的产品目录。
来自互联网
26. In an environment of shrinking margins and flat demand, the edibles category is an area of growth and a category of some of the highest gross margins in a grower's productportfolio.
27. In an environment of shrinking margins and flat demand, the edibles category is an area of growth and a category of some of the highest gross margins in a grower's productportfolio.
