11. When people say everyone dies alone, they don't mean to be saying you die, but not in the presenceofothers.
当人们说大家都孤独而死，他们不是说你死亡的时候，身边没有他人。
来自互联网
12. People who haven't yet learned this basic fact show themselves to be oblivious to the presenceofothers.
还未学会这一基本礼节的人，表明他们无视他人的存在。
来自互联网
13. They should be encouraged to work on their projects in the presenceof others, but to remain focused on what they're doing.
专注于工作的同时，如果有旁人在场，对他们来说是一种很需要的激励。
来自互联网
14. Moreover, one trait, such as dark skin, doesn't unerringly predict the presenceof others, like hair texture, the association said.
再者，一个特徵像是黑皮肤已经不能准确地预料出现在其他人身上，或者像是头发的质地亦然。
来自互联网
15. Throughout human history there have been many stringent taboos concerning watching other people eat or eating in the presenceofothers.
在整个人类历史进程中，有关观瞻他人进食或当着他们的面进食，存在诸多严厉的禁忌。
来自互联网
16. People are about 30 times more likely to laugh in the presenceofothers than alone, reinforcing the idea that laughter is a social phenomenon.
有他人在场时，人们笑的可能是独处时的三十倍，这也强化了笑是社会现象的观念。
来自互联网
17. We dared not clear our throats in the presenceofothers for fear we would be accused of harboring the virus, whose first symptom was a dry, hacking cough.
我们甚至不敢当着别人的面清喉咙，因为这可能让别人误以为你已经被感染，而SARS的初期症状就是干咳。
来自互联网
18. On that straightforward interpretation,to say that everybody dies alone, what we're saying is that it's true of each one of us that he or she dies not in the presenceof others.
对于说人都是孤独而死的最直接的诠释，就是说我们死去的时候,身边没有他人的存在。
来自互联网
19. All our pursuit of, if not out of her heart really interests and hobbies, but in the presenceof others demonstrated their ability to show their achievements, it is worthless.
20. What about the next generation of air-traffic control systems that promise to use GPS satellites and radio transponders to warn all aircraft in a given area about the presence ofothers?
21. Seek out the company of others. While you might want to hole up and be alone, research shows that people cope better with stress in the presenceof others, especially others undergoing similar stress.
22. Be careful of your behaviours in the presenceofothers, or you will be sorry for it.
在其他人面前注意你的举止，否则你会后悔的。
来自互联网
23. I feel sure that it will help others to trust the same Infinite Healing Presence lodged in the subconscious depths of all of us.
我敢肯定，这将帮助其他人去相信，在我们所有人的潜意识深处容纳的是同样的一种“无限的康复能力”。
来自互联网
24. Work at becoming comfortable in knowing that beyond your egoic self (which thrives on approval from others) there lies within you the presenceof an infinite power acting as your "soul" authority.
