- 1. His work won him plaudits from the critics.
- 他的作品赢得了评论家的赞赏。
《牛津词典》
- 2. They won plaudits and prizes for their accomplished films.
- 他们因其高水准的电影赢得了赞扬和奖项。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. His performance won the plaudits of the audience.
- 他的表演赢得了观众的喝彩。
来自互联网
- 4. All I can give now are plaudits and commendation.
- 我可以现在给的所有是拍手和称赞。
来自互联网
- 5. The IFC singles out several countries for plaudits.
- IFC挑选一些国家进行了表扬。
来自互联网
- 6. Although it may be too long, the plaudits are deserved.
- 虽然这本书或许太冗长，却值得嘉奖。
来自互联网
- 7. Article didn't cover up the plaudits that jumps to the wood.
- 蒋文章没有掩饰对林跃的赞赏。
来自互联网
- 8. As the dust starts to settle, which banks deserve the most plaudits?
- 当尘埃开始落定，哪个银行将赢得最多喝彩？
来自互联网
- 9. But he has also done positive things, for which he won few plaudits.
- 不过他也做了一些深得人心的积极的事情。
来自互联网
- 10. The young Canadian writer is already winning plaudits in his own country.
- 这位年轻的加拿大作家已在他的家乡赢得满堂喝彩。
来自互联网
- 11. He has won plaudits for suspending plans to build more nuclear facilities.
- 他也因中止增建核设施而赢得一片掌声。
来自互联网
- 12. One Shell’s chief economist, Mr Cable’s analysis has won him many plaudits.
- 作为••的首席经济学家，凯布尔先生分析为他赢得了很多掌声。
来自互联网
- 13. One Shell's chief economist, Mr Cable's analysis has won him many plaudits.
- 作为••的首席经济学家，凯布尔先生分析为他赢得了很多掌声。
来自互联网
- 14. The FSA has won plaudits for an approach based more on principles than hard rules.
- FSA因为更依赖于原则而不是硬性规则而赢得喝彩。
来自互联网
- 15. Del Toro became the third Mexican director of the decade to receive global plaudits.
- 德尔·托罗成为十年来第三位获得全球性赞誉的墨西哥导演。
来自互联网
- 16. But the Opening Ceremonies were about more than plaudits for architecture and organization.
- 但是，对开幕式的喝彩声明显超过了建筑和赛会组织方面的称赞。
来自互联网
- 17. Petit and Vieira may have taken many of the plaudits but the captain's influence was crucial.
- 配蒂特和维埃拉也许得到了一些喝彩，但是队长的影响力却是至关重要的。
来自互联网
- 18. But China is quietly starting to win plaudits for its efforts to protect intellectual property.
- 但中国为保护知识产权所做的努力正在悄然赢得赞赏。
来自互联网
- 19. Indeed, it is not just hedge funds that are starting to win plaudits from socially minded investors.
- 的确，不只对冲基金开始赢得心系社会的投资者的赞许。
来自互联网
- 20. If it comes off, he will be able to claim much of the credit: if not, he should get plaudits for trying.
- 倘若这招成功了，他便可一人独揽功劳，若是不成功，他也会得到赞赏-至少他努力过。
来自互联网
- 21. He won plaudits for his stint at BHP Billiton and has a deep knowledge of commodities, in which Temasek is underweight.
- 他因在必和必拓公司的分内工作而赢得了一片喝彩，他在商品期货方面的专业是淡马锡所缺的。
来自互联网
- 22. Palm, for example, has spent two years developing a new operating system for the Pre that has won plaudits from reviewers.
- 例如，Palm花两年开发了Pre新的操作系统，赢得了评论家一致的好评。
来自互联网
- 23. After winning the plaudits of luminaries like Zubin Mehta and Arthur Rubinstein, Mr. Abas left the stage, a burned-out 14-year-old musician.
- 在赢得了祖宾·梅卡(ZubinMehta)和亚瑟·鲁宾斯坦(Arthur Rubinstein)等大师的喝彩之后，这位精疲力尽的14岁钢琴演奏家拉阿巴斯告别了舞台。
来自互联网
- 24. After winning the plaudits of luminaries like Zubin Mehta and Arthur Rubinstein, Mr. Abas left the stage, a burned-out 14-year-old musician.
- 在赢得了祖宾·梅卡(ZubinMehta)和亚瑟·鲁宾斯坦(Arthur Rubinstein)等大师的喝彩之后，这位精疲力尽的14岁钢琴演奏家拉阿巴斯告别了舞台。
来自互联网
