1. We would be pleasure to be your trusty partnerinbusiness.
我们将很高兴成为你可信赖的合作伙伴的业务。
来自互联网
2. He entrusted his cash to a businesspartner for investment in a series of projects.
他把现款委托给一个生意合伙人投资一系列项目。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. Depending on the laws in your country, this could be your spouse, your attorney, your businesspartner or your priest.
依照国家法律，这个人可以是你的配偶，你的律师，你的生意伙伴或是你的牧师。
来自互联网
4. In the first scenario, suppose you have an order-processing system and a businesspartner who handles the shipping.
在第一个场景中，假设您有一个订单处理系统和一个处理发货的业务合作伙伴。
来自互联网
5. However, when I was four or five we moved to Brooklyn, New York, where my father became a partnerin another business.
然而，当我四五岁时我们搬到了纽约布鲁克林区，在那里我父亲成了另一桩生意的合伙人。
来自互联网
6. Business systems and partner systems would request MDM Services to access master data through capabilities provided in the connectivity and interoperability layer.
业务系统和伙伴系统通过连接和互操作层中提供的功能请求MDM服务，从而访问主数据。
来自互联网
7. The majority of IBM employees probably do not realize that these applications run in an environment outside of IBM, because the transition to the businesspartner Web site is virtually seamless.
8. Partner references in a rule group work the same as they do in a business process.
规则组中的伙伴引用的工作方式与它们在业务流程中的工作方式相同。
来自互联网
9. BPEL file and partner links: the BPEL file is an XML file in which you configure the business logic of your process-execution layer.
BPEL文件和合作伙伴链接：BPEL文件是一个XML文件，您要在该文件中配置流程执行层的业务逻辑。
来自互联网
10. Another way is to wrap-up business rules as services and use partner links in the process to access the services.
另一种方法是将业务规则封装为服务，使用流程中合作伙伴的链接来访问服务。
来自互联网
11. Members can also read news and success stories and watch Webcasts on the Web site, as well as review other ISV solutions in the IBM BusinessPartner Application Showcase.
12. An important action in a business process is to simply wait for a message to be received from a partner.
业务流程中的一个重要操作是等待从伙伴那里接收到消息。
来自互联网
13. In this scenario, one businesspartner (the buyer) submits an order to the other business partner (the seller).
在这个场景中，一个商业合作伙伴(买方)向另一个商业合作伙伴(卖方)提交一个订单。
来自互联网
14. In Listing 4, I have used name of the partner service with the suffix _role as name of the business role.
在清单4中，我把前缀为_ Role的合作伙伴服务的名称用作了业务角色的名称。
来自互联网
15. In 2003, the Winklevosses and their businesspartner Divya Narendra approached Zuckerberg about their new project, HarvardConnection, a social networking site for Harvard students.
16. Holle and his businesspartner, a fellow well-to-do white Peruvian named Eduardo Nycander, got into the ecotourism businessin their early 20s using start-up money from friends and family.
17. IT also allows you to provision resources quickly, meeting the stringent demands and requirements of the business, further allowing IT to become an agile partner in the business.
它还支持快速供应资源，满足紧迫的业务需求，提高IT的敏捷性。
来自互联网
18. This is done in the business process editor in WebSphere Integration Developer as part of the reference partner properties of the invoke activity that does the process invocation.
19. Now, the merchant's 1st wife is a very loyal partner, and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household.
至于大老婆，她是一位忠诚的伴侣，替他照料生意、打理家务，忙里忙外，可谓劳苦功高。
来自互联网
20. Previously, he worked at Lotus for seven years, most recently as a Senior Manager in Lotus Worldwide businessPartnerbusiness unit.
21. As a business owner who does a lot of traveling, I've found this to be particularly useful, especially because my businesspartner lives 400 miles away in a different state.
作为经常旅行的企业主，我发现这种服务非常有用，尤其是因为我的业务伙伴住在400英里外的另一个州里。
来自互联网
22. Making everyone feel like a partnerin the business is one way managers empower their people.
让每个人都觉得自己像生意上的合作伙伴是经理授权给员工的方法之一。
来自互联网
23. My good friend and businesspartner jokes that he became a DBA because SQL hasn't changed in 35 years. This is, largely, true.
24. I started to think, If he believes in me this much to wait for me all these years, then maybe he would be a good business partner.
我开始考虑，如果他这么信任我，这么多年一直在等我，那也许他是个很好的合作伙伴。
来自互联网
25. Hugo Quarry, his English businesspartner, is a former City salesman who has an ex-wife and three children safely parked in Surrey.
他的英国生意合伙人休•科瑞是个前城市销售员，他的前妻和三个孩子安全地生活在萨里。
来自互联网
26. In other words, a business protocol defines the ordering in which a particular partner sends messages to and expects messages from its partners based on actual business context.
换句话说，业务协议根据实际业务上下文定义了某个伙伴发送消息和等待它的伙伴的消息的顺序。
来自互联网
27. This is particularly true when transactions are widely distributed to businesspartner systems that may or may not be capable of participating in a standard, two-phase commit transaction.
当事务广泛地分布在也许能或也许不能参与标准的、两阶段提交事务的商业伙伴系统时是尤其正确的。
来自互联网
28. In 1970 he and his business partner Jim Rogers opened Soros Fund Management.
1970年，他和合伙人吉姆·罗杰斯开创了索罗斯基金管理公司。
来自互联网
29. "I think it's great that my partner and I are self-sufficient on income from the app after being in business for not even a year," she said. "Most businesses can't say that."
30. "I think it's great that my partner and I are self-sufficient on income from the app after being in business for not even a year," she said. "Most businesses can't say that."
