1. She could see the imprint of her fingers on his pale face.
她可以看到自己的手指在他苍白的脸上留下的印痕。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. The freckles on Joanne's face suddenly stood out darkly against her pale skin.
在苍白的肤色映衬下,乔安脸上的雀斑一下子更明显了。

《柯林斯英汉双解大词典》

3. With his hair standing up on end and his pale face distorted by anguish, he approached.
他走过来,头发倒竖着,苍白的脸因痛苦而扭曲。

来自互联网

4. When Laurie saw Jo from the window, a big smile changed his pale, sad face.
当罗瑞从窗口看到琼时,一个灿烂的笑容改变了他苍白、悲伤的脸。

来自互联网

5. To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.
让她大为吃惊的是,这个可怜的人正坐在地板上,脸色苍白,右手大量流着血。

来自互联网

6. Clara had a pale, thin face with soft blue eyes, which at that moment were watching the clock impatiently.
克拉拉有一张苍白瘦削的脸和一双温柔的蓝眼睛,这双眼睛此刻正不耐烦地盯着时钟。

来自互联网

7. She has been working hard day and night, which of course, accounts for her pale face.
她夜以继日地努力工作,这当然是她脸色苍白的原因。

来自互联网

8. Her face was ghostly pale with fright.
她吓得面色惨白。

《新英汉大辞典》

9. She turned pale with fright.; Her face paled with fear.
她吓得面色刷白。

《新英汉大辞典》

10. Even the smudged Windows framed a night so black that I could see nothing there but my own pale face. How do you cry for someone you hardly know?
甚至连污迹斑斑的窗户都把夜色勾画的如此漆黑以至于我除了自己苍白的脸之外什么也看不到。

来自互联网

11. And then a radiant glory shone on the wall, and up through the other vision, displacing it, glimmered Her pale face under its crown of golden hair, remote and inaccessible as a star.
此刻,一片辉煌的光照到墙上,她那头金冠般的秀发下的苍白的面孔穿透了适才的幻影,取代了它,却辽远得无法企及,像颗星星。

来自互联网

12. At the moment when jean Valjean paused in front of the bed, this cloud parted, as though on purpose, and a ray of light, traversing the long window, suddenly illuminated the Bishop's pale face.
正当冉阿让停在床前,那片乌云忽然散开了,好象是故意要那样做似的,一线月光也随即穿过长窗,正正照在主教的那张苍老的脸上。

来自互联网

13. The light touched to russet the rings of dark hair escaping from her braids, and made her pale face paler.
亮光使她发辫上散逸出的浅黑色发鬈变成了黄褐色,并使她苍白的脸色更加苍白。

来自互联网

14. Gone was the pale face and brave smile and in their place was a glowing and healthy looking girl who looked ready to take on the world.
她苍白的面孔已经消失,取而代之的是勇敢的笑容,这位神采奕奕看起来十分健康的女孩子,已经准备好再次出现在公众面前了。

来自互联网

15. Her appearance had changed since her illness, but there was a strange beauty in her pale face.
她得病之后容貌变了,但她惨白的面庞有一种莫名的美。

来自互联网

16. His pale face suggests that he knew the bad news.
他苍白的脸表明他知道了这个坏消息。

来自互联网

17. Pale face, atheistic Yan Tong, purple people.
苍白的脸孔,无神眼瞳,让人发紫。

来自互联网

18. Two red marks suddenly showed on her pale face. She looked up at the shop girl.
她苍白的脸上忽然涌起了红晕,她抬头看着柜台女孩。

来自互联网

19. He approached Harry himself, came so close that Harry could see the usually languid, pale face in sharp detail even through his swollen eyes.
他自己靠近了哈利,一向没精打采的苍白面孔凑得那么近,哈利从肿眼皮的缝隙中也能清晰地看到那张脸的细部。

来自互联网

20. The last time he had seen her, just before they left port, her eyes had been raw from crying, two ghastly red holes in a wan, pale face.
上次他看见她还是在他们离港前,她双眼因为痛哭而红肿,像是两团红色的圆洞嵌在她苍白无血色的脸上。

来自互联网

21. And Harry realized, with a shock so huge it seemed to root him to the spot, that Malfoy was crying - actually crying - tears streaming down his pale face into the grimy basin.
哈利心中猛然一震,脚像被钉在了那儿,他发现马尔福在哭——真的在哭,眼泪从他苍白的脸上流到肮脏的池子里。

来自互联网

22. And there she lay, as he had seen her lie so many other times, propped up on the pillows, with a thin, pale face that would make you cry to look at.
他妈妈照旧靠着枕头躺在那里,没有血色的苍白的脸实在催人泪下。

来自互联网

23. She continued shaking his head, tears overflowing her pale face, lips soon to be bitten by.
她不断的摇头,泪水漫过她苍白的脸,嘴唇也快被咬破了。

来自互联网

24. Her pale face witnessed the agitation she felt.
她苍白的面孔显示出她所感受到的激动。

来自互联网

25. Hermione slid out of her bunk and moved like a sleepwalker toward Ron, her eyes upon his pale face.
赫敏下了床,梦游似的朝着罗恩走去,眼睛盯着他苍白的面孔。

来自互联网

26. When she saw the boy's pale face, burning eyes, suddenly see the world's most precious love.
当她看到男孩惨白的脸,火一样的眼睛,一下子明白了世间最为珍贵的就是爱。

来自互联网

27. His pale face suggested that he was ill, and his parents suggested that he should see a doctor at once.
他的苍白的脸色表明他生病了,他的父母亲建议他立即去看医生。

来自互联网

28. His pale face suggested that he was ill, and his parents suggested that he should see a doctor at once.
他的苍白的脸色表明他生病了,他的父母亲建议他立即去看医生。

来自互联网