1. The kings of France paid homage to no one.
法国国王不对任何人效忠。

《牛津词典》

2. The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.
当国王来到工厂参观时,工人们向他致敬。

来自互联网

3. This is a story of how a son rediscovered a passion and paid homage to his Dad.
这是一个关于一个儿子如何重新找回热情,并且向其父亲表示敬意的故事。

来自互联网

4. In the movie, they paid homage to one method for successfully implanting ideas and dreams.
在电影里,他们向一种成功灌输思想和梦的方法致敬。

来自互联网

5. After the death of Jehoiada, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.
耶何耶大死后,犹大的众首领来朝拜王。王就听从他们。

来自互联网

6. As David came to Ornan, Ornan looked and saw David and went out from the threshing floor and paid homage to David with his face to the ground.
大卫到了阿珥楠那里,阿珥楠看见大卫,就从禾场上出去,脸伏于地,向他下拜。

来自互联网

7. He has also paid homage to Ayn Rand, Milton Friedman, Friedrich Hayek and Robert Mundell, a Nobel laureate who champions the monetary straitjacket of fixed exchange rates.
他也对爱恩·兰德、米尔顿·弗里德曼、弗里德里克·海克以及支持固定汇率货币约束的诺贝尔奖获得者罗伯特·芒德尔等极为推崇。

来自互联网

8. It was a widespread phenomenon that Qing Dynasty's poetesses converted to Buddhism and paid homage to Buddhism. It happened when they suffered from traumatic misfortunes and miseries.
清代女诗人皈依佛道、顶礼膜拜仙佛的情况很普遍,这多是她们在遭遇了人生大变故、生活极不如意的境况下发生的。

来自互联网

9. We got together to pay our homage to the heroes who paid their lives in rescuing the villagers trapped in the floor.
我们聚在一起为那些为营救被洪水围困的村民而献身的英雄们致敬。

来自互联网

10. "There is no country in which so absolute a homage is paid to wealth" (Ralph Waldo Emerson).
“没有一个国家对财富显示如此绝对的敬意” (拉尔夫·华尔多·爱默生)。

来自互联网

11. Their recent exhibition, Works from the Chapman Family Collection 2002, paid ironic homage to the fast food giant McDonald's through a fictional collection of rare ethnographic objects.
最近展览里的作品-《查普曼家庭收藏系列2002》,以一种虚构试的珍贵人种类收藏系列物件来表示向快餐业巨头麦当劳讥讽性的敬意。

来自互联网

12. A place of worship represents the homage paid by man to the UNKNOWN.
拜神场所象征着人们对未知者的崇敬。

来自互联网

13. A place of worship represents the homage paid by man to the UNKNOWN.
拜神场所象征着人们对未知者的崇敬。

来自互联网