- 1. Just embrace the absolutely over-the-top absurd nature of the story.
- 我爱故事蕴含的荒诞色彩。
来自互联网
- 2. I placed a sheet of plastic over the top of the container.
- 我在容器的上面盖了一层塑料纸。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. The top can be worn buttoned up or open over a T-shirt.
- 这件上衣可以系上扣子或不系扣子套在T恤衫的外面穿。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. She was at the top of the terrorists' hit list for over two years.
- 她被恐怖分子列为头号谋杀对象长达两年。
《牛津词典》
- 5. The fermenting wine has bubbled up and over the top.
- 这些发酵的酒已经冒泡溢出来了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. The special effects are a bit over the top but I enjoyed it.
- 特技效果有点夸张，不过我很欣赏。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. His performance is completely over the top.
- 他的表演完全过火了。
《牛津词典》
- 8. You can say he is over the top; call it hype if you want.
- 你可以说他是过头了；如果你想也可称它为宣传。
来自互联网
- 9. Taken together, these two factors can drive every school budget right over the top.
- 但综合起来，这两个因素就能让所有的学校的预算超额。
来自互联网
- 10. In place of her often over the top hair pieces was a simple centre parting.
- 往常她都是头顶一堆发饰，现在就是一个简单的中分披肩发。
来自互联网
- 11. Make your confidence work for you without going over the top and alienating coworkers.
- 确保你自信的工作但也不会过了头以致被同事嫉恨。
来自互联网
- 12. He drags a large piece of wood over the top of the well.
- 他拉过一片大的木盖遮住了井口。
来自互联网
- 13. Some of the statements are fine but overall it is over the top.
- 其中有几句还说得不错，但总体而言太过矫饰了。
来自互联网
- 14. Stretch the balloon over the top of the spool.
- 把气球套在棉线轴的顶部。
来自互联网
- 15. Ireland's building boom also went over the top.
- 爱尔兰的造屋繁荣也玩过了火。
来自互联网
- 16. Marshal looked over the top of the packages.
- 元帅望着上方的软件包。
来自互联网
- 17. Mom is always over the top when it comes to saying thank you.
- 母亲总是很善于说感谢。
来自互联网
- 18. You can say that I'm over the top on this.
- 你可以说，我过分了。
来自互联网
- 19. The trick is not to go over the top, like a 1980s revival.
- 关键是不要过分，变成上世纪80年代的复兴的样子。
来自互联网
- 20. Don't throw an arm or leg over the top of him.
- 不要把胳膊和或脚丫伸到他身上。
来自互联网
- 21. Sprinkle a handful over the top and then toss with your favorite salad dressing.
- 撒一小把在沙拉的上面，然后再添加一些您所热衷的沙拉酱，这么做会让你领略到什么是食物的锦上添花。
来自互联网
- 22. Those salesmen who go over the top this month will get a bonus.
- 那些在本月超额完成定额的推销员将会得一笔奖金。
来自互联网
- 23. They threw the rope over the top of the pole.
- 他们把绳子从撑杆的上面抛过去。
来自互联网
- 24. Yeah, I think it was over the top but very funny.
- 是啊，我觉得它有点夸张，但是非常搞笑。
来自互联网
- 25. Warm water... tap it over the top of the dough.
- 温水…把它轻轻拍到面团的上面。
来自互联网
- 26. To outsiders, this alarm may seem over the top.
- 在局外人看来，这种警惕可能有些过头了。
来自互联网
- 27. His designs are classic, elegant but never over the top.
- 他的设计是经典，优雅，但从未上方。
来自互联网
- 28. Draw a line just north of the Malaysia border and over the top of Borneo.
- 沿着马拉西亚边界的南端和婆罗洲的顶端画出一条线。
来自互联网
- 29. I roll out over show center, modifying my throttles, and go directly over the top.
- 我在展览中心上空改平，调整好我的油门，然后直冲蓝天。
来自互联网
- 30. Stir the sauce and pour it over the top.
- 搅拌调味汁，把它浇在上面。
来自互联网
