- 1. It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.
- 不遵从那一套荒唐愚蠢的投资策略也可以办得到。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. This idea is a little off-the-wall but still has scientific backing.
- 这个想法有点古怪，但仍然有科学依据。
来自互联网
- 3. Her car swerved off the road into a 6 ft high brick wall.
- 她的车突然转向冲出道路，撞上一面6英尺高的砖墙。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. The bullet ricocheted off a nearby wall.
- 子弹从附近的一面墙上弹飞了。
《牛津词典》
- 5. Some of his ideas are really off the wall.
- 他有些想法真是十分新奇。
《牛津词典》
- 6. The wall is several degrees off the vertical.
- 这堵墙倾斜了有好几度。
《牛津词典》
- 7. One of the kids was peeling plaster off the wall.
- 其中一个孩子在剥墙上的灰泥。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. The paint was peeling off the wall in places.
- 墙上有几处油漆剥落了。
《牛津词典》
- 9. The cat uncurled itself and jumped off the wall.
- 那猫伸直了腰跳下墙头。
《牛津词典》
- 10. I like to throw the ball and bounce it off of the wall.
- 我喜欢把球丢到墙壁上再让它弹回来。
来自互联网
- 11. The paint on the wall has come off.
- 墙壁上的油漆已脱落下来。
来自互联网
- 12. It means you can take the posters off the wall, pack up winter clothes, return all borrowed books to the library, etc.
- 这意味着你可以把墙上的海报拿下来，把冬天的衣服打包，把借的书还给图书馆等等。
来自互联网
- 13. The spider fell off the wall halfway.
- 蜘蛛半路上从墙上掉了下来。
来自互联网
- 14. I fell off the wall yesterday.
- 我昨天从墙上摔下来。
来自互联网
- 15. Mittens laughed so that she fell off the wall.
- 密腾笑到从墙上跌了下来。
来自互联网
- 16. The children are jumping off the wall.
- 孩子们正在从墙上跳下来。
来自互联网
- 17. The spider fell off the wall halfway, but it kept climbing again and fell off again.
- 蜘蛛半路从墙上掉了下来，但它继续爬，又掉了下来。
来自互联网
- 18. Who wipes peanut butter off a cheek and crayon off the wall and knots an untied shoelace to avoid a likely fall?
- 是谁擦去脸颊上的花生酱和墙上的蜡笔画，还会把鞋带打结以防摔倒？
来自互联网
- 19. The paint on the wall has peeled off.
- 墙上涂料已剥落了。
《新英汉大辞典》
- 20. Take that picture off the wall.
- 把墙上那幅画揭下来。
《新英汉大辞典》
- 21. The little boy jumped off the wall.
- 小男孩从墙上跳了下来。
来自互联网
- 22. The ball bounced off the wall and he caught it.
- 球从墙上弹回来，他接住了球。
来自互联网
- 23. Four of his other albums Off the Wall, Bad, Dangerous and History: Past, Present and Future.
- 其他四张热卖大碟分别是：墙外、坏小子、危险和历史：过去现在和将来。
来自互联网
- 24. She came in to take the umbrella off the wall.
- 她走进来把雨伞从墙上取了下来。
来自互联网
- 25. He said some really off -the-wall things.
- 他说了一些非常离奇的事。
来自互联网
- 26. So, I used to knock sponge balls off the wall till my mum got fed upwith it and got us a Swingball for the back garden.
- 那么，我过去经常对着墙打海绵球，直到我妈不耐烦了，给我们弄来了摇摆球，放在后院里。
来自互联网
- 27. Do you have a boss who is off the wall-we're talking certifiably nuts?
- 你真有这么一个老板？我们所说的可是货真价实的疯子。
来自互联网
- 28. Off the wall headphone designs were meant to give users a distinct means of expression.
- 打破传统的耳机设计就是要让用户表现出自己的特立独行。
来自互联网
- 29. People in our office tended to ignore Richard's ideas in the past because they thought they were off the wall.
- 我们办公室的人过去往往不理会里查德的主意，因为他们认为他的想法太古怪。
来自互联网
- 30. People in our office tended to ignore Richard's ideas in the past because they thought they were off the wall.
- 我们办公室的人过去往往不理会里查德的主意，因为他们认为他的想法太古怪。
来自互联网
