1. Most deserving of praise is the obscenely talented cast.
最值得赞扬的就是非常有才的演员们了。

来自互联网

2. Not to mention, these ideas make some people obscenely loaded.
更别提有些想法还让一些人还发了大财了呢。

来自互联网

3. THE dirty secret of the golden age of finance was that it was obscenely easy to make money.
金融行业黄金时代的秘密是,赚钱简直是小菜一碟并且不怎么光彩。

来自互联网

4. Given the price that Greek debt now trades at, the deal is widely regarded as obscenely sweet.
考虑到现在希腊的债务交易价格,这样的交易被广泛的认为很不奏效。

来自互联网

5. One day, from his lookout post, he sees about thirty savages dancing obscenely before a fire.
一天,他从他的了望台望见约有30个野人围着火堆跳舞,令人厌恶。

来自互联网

6. Audrey Hepburn plays Sabrina, the daughter of a chauffeur to the obscenely rich Larrabee family.
奥黛丽·赫本饰演的萨布·丽娜,是富有却肮脏的拉腊比庄园司机的女儿。

来自互联网

7. Yet, companies have had no choice but to run these obscenely expensive and highly inefficient networks.
但是公司门又别无选择,只能运行这些高投入、低效率的网络。

来自互联网

8. On his Saturday evening talk show, and everywhere else, he said what he thought abrasively, defiantly, sometimes obscenely.
无论是在他主持的周六晚间脱口秀还是其他场合,他都心直口快,口无遮拦,有时令人愤恨。

来自互联网

9. It is lavish by any standards, but almost obscenely so against the backdrop of the enormous poverty elsewhere in the country.
在任何标准前,它都美艳无比,但在国内其他地方不可胜数的贫穷背景面前,它却又如此肮脏。

来自互联网

10. British primary schooling, in contrast, turns out thousands upon thousands without elementary reading or numerical skills, kids condemned to failure at an obscenely early age.
相比之下,英国的初级学校有许多甚至没有教授基本的阅读和数学技巧,以至于孩子们在很小的时候就注定了失败。

来自互联网

11. As an added bonus, you will most likely do the best work of your life, and deliver obscenely wonderful service to your clients at the same time. (Mainly because you'll be too scared not to.)
作为一个额外的好用,你可能会做你一生当中最乐意做的工作,与此同时你还将为你的客户提供惊人完美的服务。(主要是因为你将十分害怕它不是这样的)。

来自互联网

12. Many graduates join consultancies and put up with being merely affluent—instead of joining investment banks and becoming obscenely rich—for the intellectual stimulation that consulting seems to offer.
许多毕业生毕业后不去让他们可以富的流油的投资银行,而转向咨询公司,去忍受只做个稍稍富有的人。这都是咨询对它们刺激的结果。

来自互联网

13. Many graduates join consultancies and put up with being merely affluent—instead of joining investment banks and becoming obscenely rich—for the intellectual stimulation that consulting seems to offer.
许多毕业生毕业后不去让他们可以富的流油的投资银行,而转向咨询公司,去忍受只做个稍稍富有的人。这都是咨询对它们刺激的结果。

来自互联网