1. Sixty percent of the population is nonwhite.
百分之六十的人口属于非欧洲血统。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. Nonwhite people are effectively excluded from certain jobs.
事实上,一些特定的工作将非白种人排斥在外。

《柯林斯英汉双解大词典》

3. Not one nonwhite has ever been selected to play for the team.
没有一个非白种人曾经入选该球队。

《柯林斯英汉双解大词典》

4. Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.
英联邦的许多成员国不是白人国家。

来自互联网

5. The nonwhite population of Britain then was probably less than 20,000.
当时,英国的非白人人口数量可能还不到2万。

来自互联网

6. Unfortunately, the proportion of women and nonwhite patients was small in this study.
不幸的是,在研究中妇女和非白人患者的比例太少。

来自互联网

7. The comparison between the life-style of the white and the life-style of the nonwhite.
对白人、非白人的生活方式的比较与反思。

来自互联网

8. Ethnic change is gathering pace: By 2050, roughly 30 percent of Britons could be nonwhite.
民族变化正在加速:到2050年,大约30%的英国人可能会是非白人。

来自互联网

9. Historically, white women were named to inner-cabinet positions before nonwhite men and women.
从历史上看,白人女性获得核心内阁职位提名的时间早于非白人男性和女性。

来自互联网

10. She was young and African American, so I think she understood how I felt as the only nonwhite kid.
她年轻,是个非裔美国人,因此我想她能够理解作为班上唯一的一个非白种人孩子的我的感想。

来自互联网

11. Although nonwhite women earn even less, the gap is closing between white women and women of color.
尽管非白人妇女挣得更少,但是白人妇女和其他有色人种妇女之间的差距已在逐渐缩小。

来自互联网

12. People who were older, female, nonwhite, had diabetes, or currently smoked were more likely to have longer delays.
年长、女性、非白人、患糖尿病或当前吸烟的人们更加易于出现更长的延迟。

来自互联网

13. The overall incidence of CPR was 2.73 events per 1000 admissions; the incidence was higher among black and other nonwhite patients.
总的cpr发生率为每1000住院患者人2.73次,同时黑人及其他有色人种发生率要更高。

来自互联网

14. The changes reveal, over the 17-year period, a 2.2-fold increase in mortality rates for white males and a 3-fold increase for nonwhite males.
这种变化表明,在17年的时间里,白人男子的死亡率增加到2.2倍,非白人男子增加到3倍。

来自互联网

15. Results: Among 421 participants, 194 (46%) were women, 157 (37%) were nonwhite, 382 (91%) had genotype 1 infection, and 92 (22%) had cirrhosis.
该研究总共纳入421例受试对象,其中194(46%)例为女性,157(37%)例为非白人,382(91%)例为基因1型感染者,92(22%)例为肝硬化患者。

来自互联网

16. Her rule saw the Empire come to Britain: For the first time, the island experienced large-scale nonwhite immigration from Asia, Africa and the Caribbean.
在她治下,帝国蜕变成了不列颠:这个岛国首次经历了来自亚洲、非洲和加勒比地区的非白人移民的大规模涌入。

来自互联网

17. Most living outside see that the West will deliver swift retribution to nonwhite Iraqis or Somalis but not to white Serbians, a dangerous signal by any standard.
大多数非西方国家都认为西方会对非白人国家如伊拉克和索马里而不是白人国家塞尔维亚实行即刻惩罚,这在任何标准上都是一个危险的标志。

来自互联网

18. That seemed clear enough, but things got tricky when the nonwhite ancestor was a grandparent or a great-grandparent and the minority blood became increasingly diluted.
这看来够清楚了吧,但当非白人祖先是祖辈或曾祖辈,少数种族血统越来越稀释时,情况又变得微妙起来。

来自互联网

19. And in a controlled experiment on hiring decisions, male leaders were not penalized for choosing a woman or nonwhite candidate over an equally qualified white man.
此外,一项关于招聘决策的受控实验显示,男性领导者如果选择了女性或非白人候选人,而非具有同等资历的白人男性,并不会因此受到惩罚。

来自互联网

20. But is it fair to stereotype Asian-Americans as a "model minority," free of the burdens of discrimination? Or do they also face obstacles as other nonwhite groups do?
但是,刻板地认为亚裔美国人是“模范少数族裔”、没有受到歧视,这到底公平吗?他们是否也要面对其他非白人族群所面临的困难?

来自互联网

21. Its supporters argue that the United States should protect its white majority by sharply limiting immigration and perhaps even by compelling nonwhite citizens to leave.
该运动的支持者辩称,美国应该通过严格限制移民,甚或通过强迫非白人公民离开美国来保护占人口多数的白人。

来自互联网

22. New information presented during a conference on cancer and health disparities suggest nonwhite women receive less social support than white women after cancer treatment.
关于癌症和健康的会议建议非白种女人在接受癌症治疗后享受比白种女人少的社会援助。

来自互联网

23. In the Smiley interview, Cumberbatch was talking about the difficulties that nonwhite actors face in finding roles-an issue that he and a lot of other people think deserves more attention.
在斯麦利的采访中,康伯巴奇谈到了非白人演员找角色的不易,这也是他和许多人都认为值得更多关注的问题。

来自互联网

24. Younger patients were significantly more likely to be male and nonwhite. Younger patients were also more likely to present with head and neck primary tumors and with regional or distant metastases.
值得注意的是较年轻的患者更可能是非白种人男性,较年轻的患者还更可能原发肿瘤在头颈部,且局部或远端转移。

来自互联网

25. Younger patients were significantly more likely to be male and nonwhite. Younger patients were also more likely to present with head and neck primary tumors and with regional or distant metastases.
值得注意的是较年轻的患者更可能是非白种人男性,较年轻的患者还更可能原发肿瘤在头颈部,且局部或远端转移。

来自互联网