1. A narrator is the teller of a narrative text.
叙述者是指叙述文本的讲述者。

来自互联网

2. The second part: Focusing narrative text—Anti-focusing text reading.
第二部分:聚焦式文本叙事-----反聚焦式文本解读。

来自互联网

3. It is best suited to documents that contain both narrative text and quantified data.
它最适合于那些同时包含叙述性文本和量化数据的文档。

来自互联网

4. In narrative texts, the narrator can intervene the story or text itself in different ways.
在叙事作品中,叙述者可以种种方式对于其所讲述的故事以及文本本身进行干预。

来自互联网

5. A narrative text is constituted by "narrative phraseology" and "transferred narrative words".
一部叙事文本就是由“叙述语”和“转述语”构成的。

来自互联网

6. As a historical narrative text, Records of the Historian is mainly composed of two narrative strata.
作为历史叙述文本,《史记》主要由两个叙述层次构成。

来自互联网

7. The first chapter analyzes the relationship between human and nature in the female local narrative text.
第一章,剖析女性乡土叙事中人和自然之间的关系。

来自互联网

8. One is inclined to traditional arts, as a realist narrative text for the main thrust of the realist painting.
其二是倾向于现代的或者当代艺术,以形式语言的观念化表现以现代性批判为主旨。

来自互联网

9. The narrative text and other literature in the process of nation building played a role in adding fuel to the flames.
而文学和其他叙事文本在民族的建构过程中起到了推波助澜的作用。

来自互联网

10. The physical layer and the discourse meaning layer of a written narrative text define different space time dimensions.
书面叙事文本的物质层面与话语意义层面分别表征不同的时空。

来自互联网

11. In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.
在叙事学中,叙事情境主要用来阐明叙事文本中叙述者与故事之间的种种复杂关系。

来自互联网

12. The dissertation presents a study of Chinese EFL learners' on-line thematic inferential processing as they comprehend a narrative text.
本论文是关于中国英语学习者在叙述性语篇理解中即时主题推理过程的研究。

来自互联网

13. The plot, is the skeleton of story, is the part that can be enriched and lent in the narrative text, and is composed of a series of logical events.
情节,是故事的骨架,是在叙事文中能被浓缩和转借的部分,是由一系列的事件按照一定的逻辑关系组合而成的。

来自互联网

14. The seizure and penetration of subtle psychology as well as the simple and rational narrations are the outstanding characteristics of Han's narrative text.
而对细微心理的捕捉与洞察及平实、冷静的叙述是其最突出的文本特征。

来自互联网

15. The purpose of the present research is to explore how different types of beliefs affect meaning construction when reading a highly interpretable narrative text.
本研究的目的是探索当读者阅读一个具有高度解释性的记叙文文时,不同的阅读信念如何影响意义建构。

来自互联网

16. This study was designed to investigate the facilitative effects of causal coherence of a text on constructing the theme of a narrative text by Chinese EFL learners.
本研究旨在考察语篇因果连贯对中国英语学习者叙事语篇实时主题推理加工过程的影响。

来自互联网

17. The narrative text looks like a closed circle because the beginning is connected with the end, and the circle can roll and cycle which multiplicates the story continually.
叙事上的首尾交接使文本就像一个闭合的圆圈,并且它可以循环滚动,使故事不断增殖,无穷无尽。

来自互联网

18. This article uses a series of concepts and theories of Classical Narrative to analyze the "Dream of Red Chamber" at two levels of narrative and story of festival narrative text.
本文借用结构叙事学的一系列概念与理论在“叙述”和“故事”两个层面对《红楼梦》的节日叙事文本进行分析。

来自互联网

19. Some narrative content is not marked up at all and is just represented as paragraphs in plain text.
一些叙述性内容根本没有进行标记,而是以纯文本段落形式呈现。

来自互联网

20. By historia in this sense, they usually mean the narrative reading: if you were to read this text as a story, regardless of whether it ever happened.
用historia这个词,他们通常是指叙事阅读:,把经文当做故事来读的话,不管它是否发生过。

来自互联网

21. They mean the word historia — this is a narrative sort of shape, it's reading the text as if it's telling a story.
他们是指historia这个词…是一种叙事的形态,读经文就像是在讲故事。

来自互联网

22. Although the narrative time of historical biography on figures and historical novel is realigned in the text but their narrative patterns specifically exhibited are different.
虽然人物史传与历史小说的叙述时间都是经过了重新排列的文本化了的时间,但是它们具体展现出来的叙述模式是不同的。

来自互联网

23. Once I produce, once I write, it is the Text itself which dispossesses me of my narrative continuity.
每当我在创作,在写作时,正是文本本身剥夺了我的叙述连贯性。

来自互联网

24. Based on Narratological theories and structure, text composing and narrative phenomenon of documentaries are conferred.
本文在引入叙事学的基础上,借用其理论框架研究纪录片的文本构成和叙事现象。

来自互联网

25. The narrative system and thematic structure of clan novels are fairly closely connected with the participation of text discourse system.
家族小说的叙事机制和主题建构相当程度上与文本话语系统的参与密切相关。

来自互联网

26. The narrative system and thematic structure of clan novels are fairly closely connected with the participation of text discourse system.
家族小说的叙事机制和主题建构相当程度上与文本话语系统的参与密切相关。

来自互联网