1. Once you are in this geostationary orbit right over the tower, just lower your carbon nanotube cable down from the satellite, tether it to the tower here on Earth.
一旦你来到这个塔旁的地球静止轨道,只需把碳纳米管电缆从卫星上放低然后将其系在位于地球的塔端。

来自互联网

2. CURIOSITY.COM: What is a Carbon Nanotube?
什么是碳纳米管?

来自互联网

3. The nanotube was long 10 microns and freely suspended.
纳米管有10微米长,并且自由悬浮。

来自互联网

4. The nanotube was long — 10 microns — and freely suspended.
纳米管有10微米长,并且自由悬浮。

来自互联网

5. Normally, a gas molecule attaching itself to a nanotube would stay there.
通常情况下,一个毒气分子附着在碳纳米管上就不再移动了。

来自互联网

6. A carbon nanotube is, as its name suggests, a tiny cylinder of carbon atoms.
正如其表面意思一样,碳纳米管即由碳原子组成的微管。

来自互联网

7. The proposed device would place a microscopic iron crystal inside a carbon nanotube.
这种未来的设备会植入一个包含微小铁晶体的碳纳米管。

来自互联网

8. Carbon nanotube technology could give us brighter lights and bigger, thinner screens.
碳纳米管技术能带给我们更亮、更大、更薄的屏幕。

来自互联网

9. You can display the nanotube simulation live on your own desktop through these steps.
通过执行下面这些步骤,您可以在自己的台式计算机中显示纳米管模拟。

来自互联网

10. The lithium serves as electrodes, while the nanotube layers are current collectors.
锂作为电极,而碳纳米管层则是电流集合管。

来自互联网

11. They found that protons do flow steadily across the nanotube, carrying an electric current.
他们发现,质子流稳定通过碳纳米管,形成电流。

来自互联网

12. Carbon nanotube arrays have high current capacities and enable high power gain at low impedances.
碳纳米管排列有高电流容量,并能使高功率获得低电阻。

来自互联网

13. The nanotube was wired between two electrical contacts, one negatively and one positively charged.
纳米管由导线连接在两个电触点之间,一个触点为负极,另一个为正极。

来自互联网

14. In this case, a carbon nanotube is basically a rolled up sheet of graphene the size of a DNA molecule.
这里的碳纳米管基本上就是一层卷成筒的石墨,其大小相当于一个dna分子。

来自互联网

15. As the heat feeds back to the fuel coating, a thermal wave is created that is guided along the nanotube.
随着纳米管里的热量反馈到燃料涂层上,一种沿着纳米管移动的热波就产生了。

来自互联网

16. Consider, for a moment, the display near the top of this article of a nanotube simulation (see Figure 1).
可以考虑一下,在本文开头附近所显示的关于纳米管模拟的内容(请参见图1)。

来自互联网

17. Some electronic devices, such as field-emission displays in some flat panels, are made from nanotube yarns.
一些电子设备如场发射显示器面板均是用纳米管线制作而成的。

来自互联网

18. Whether carbon nanotube-based solar cells will come online in the near future (or ever, for that matter) remains to be seen.
基于碳纳米管的太阳能电池是否会在不久的将来(甚至是否会)面世,还有待观察。

来自互联网

19. For the first time, a team of MIT chemical engineers has observed single ions marching through a tiny carbon-nanotube channel.
这是麻省理工学院的化学工程师团队第一次观察到单离子通过一个微小的碳纳米管渠道进行运输。

来自互联网

20. The user listens to regular radio broadcasts that flow directly from a carbon nanotube transistor to a pair of headphones or speakers.
用户可以通过一副耳机或扬声器收直接听来自碳纳米管晶体管的正规无线电广播。

来自互联网

21. Nanotube visualization, in common with many others nanoHUB supports, is quite complex and correspondingly slow on a typical desktop computer.
纳米管可视化,与许多其他的nanoHUB支持有很多相似之处,它是相当复杂的,并且对于典型的桌面计算机来说运行速度很慢。

来自互联网

22. The nitrogen atoms of amines have what chemists call a lone pair of electrons, and it is this which attaches each amine molecule to the nanotube.
胺上的氮原子存在着一种电子对,化学家们管这叫孤对电子(译者:嘿嘿~高中知识竟然还未忘记),而正是这些孤对电子把胺分子牢牢绑在纳米管上。

来自互联网

23. Your friend says, so you have to take the new nanotube elevator (made of microscopic fibers many times stronger than steel) 60,000 miles into space.
你朋友说,那么你们打算乘新型的纳米电梯(用微纤维制成,强度比钢高出许多倍)进入60,000英里(相当于96,000公里)高度的太空遨游。

来自互联网

24. Researchers have used sunlight to convert carbon dioxide and water vapour into a range of fuels faster than ever before, thanks to a nanotube catalyst.
有研究者已利用一种纳米管催化剂,在光的作用下,把二氧化碳和水蒸汽转化为一系列的燃料,转化的速度比以往加快。

来自互联网

25. But with the new nanotube devices, the Chambers would have to be replenished with carbon dioxide and water from time to time to keep the reaction going.
但是对于这个新的纳米管装置,需要不断向仪器内通入二氧化碳和水来维持反应的继续。

来自互联网

26. But with the new nanotube devices, the Chambers would have to be replenished with carbon dioxide and water from time to time to keep the reaction going.
但是对于这个新的纳米管装置,需要不断向仪器内通入二氧化碳和水来维持反应的继续。

来自互联网