1. Editor's note: The original version of this story misstated Dr. Markel's name.
编者按：这篇文章的原文标错了马克尔的名字。
来自互联网
2. I misstated the country of origin and the correct country is China as you have stated.
我之前说错了原产地国家，你说的产地为中国是没错的。
来自互联网
3. If a fact be misstated, it is probable he is gratified by a belief of it, and I have no right to deprive him of the gratification.
如果事实被扭曲，陈述者很可能由于相信而得到快乐，如此，我如何有权去剥夺他的快乐呢？
来自互联网
4. In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus overpaying the premiums, then the insurer shall return the overpaid portion to the applicant.
5. In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus overpaying the premiums, then the insurer shall return the overpaid portion to the applicant.
