1. Andrew Marvel is an important Metaphysical poets in English literature.
安德鲁·马韦尔是英国玄学派诗人中非常重要的代表人物。

来自互联网

2. In the 17th century, most of the so-called metaphysical poets were not even aware of each other.
而在17世纪,大部分所谓的形而上派诗人根本就不知道彼此的存在。

来自互联网

3. The modern poets have gone back to the fanciful poems of the metaphysical poets of the seventeenth century for many of their images.
现代派诗人就其许多想象又回到了十七世纪极抽象派诗人的意象诗中。

来自互联网

4. His empty, numinous landscape is comfortably familiar to northern poets, but his metaphysical parsing of that landscape into minimal Swedish can often prove too challenging.
诗中空旷神秘的景致为北方诗人所熟悉,然而将这份景致用最凝练的瑞典语加以表现,它所体现出的玄奥却常常令他们望尘莫及。

来自互联网

5. His empty, numinous landscape is comfortably familiar to northern poets, but his metaphysical parsing of that landscape into minimal Swedish can often prove too challenging.
诗中空旷神秘的景致为北方诗人所熟悉,然而将这份景致用最凝练的瑞典语加以表现,它所体现出的玄奥却常常令他们望尘莫及。

来自互联网