- 1. It was a metaphoric ( al ) phrase; we didn't really mean that he has green fingers, only that he is good at gardening.
- 它是一个比喻的词组; 我们并非说他长了绿手指而是说他擅长园艺技能.
来自《现代英汉综合大词典》
- 2. The ubiquitous mouse input device is not metaphoric of anything, but rather is learned idiomatically.
- 无所不在的鼠标输入设备没有任何隐喻; 相反,是习惯用法的学习.
来自About Face 3交互设计精髓
- 3. Similarly, there is nothing intuitive or metaphoric about text messaging on a phone.
- 同样, 在手机短信中也没有直观或者隐喻的内容可以参考.
来自About Face 3交互设计精髓
- 4. Thirdly, the metaphoric language means the counteraction of moralism.
- 第三, 这种比喻性语言意味着对道德丰义的反拨.
来自互联网
- 5. Linguistic metaphor is the result of and tools for human metaphoric cognition.
- 语言中的隐喻句式是人类认知活动的中介工具.
来自互联网
