5. "I kept looking out the window and found myself thinking about what Mater would do in these situations," Lasseter recalls.
“我一直看着窗外，却发现自己在想在这种情况下板牙会做什么呢？”拉赛特回忆说。
来自互联网
6. When raising kids, remember that no mater how mad they are at you, you are your kids' hero.
培育孩子时，切记不管他们对你发多大的脾气，你是你孩子们的英雄。
来自互联网
7. Knowing when creativity is most likely to strike, and what sorts of activities can trigger your creativity, doesn't mater much unless you're ready to take advantage of the moment when it arrives.
9. This agreement and the schedules hereto constitute the entire agreement between the parties relating to the subject mater hereof.
本协议及其附件构成双方关于本协议标的之完整协议。
来自互联网
10. Thanks to his quick-minded and good management, he won the trust from his master with the surname of YU and finally the mater, before he died, presented the bank to HU Xueyan.
他头脑活络，善于经营，很得于姓主人的信赖，竟在临终前将钱肆都赠给了胡雪岩。
来自互联网
11. "This [study] is extremely important," says hematologist Alex Felice of the University of Malta and Mater Dei Hospital, who has studied the genetics of a related blood disorder.
12. When I was on bad temper, I would scold him, because I knew that he would be on my side no mater what I did to him.
我心情不好的时候，我就骂他，因为我知道无论我对他做什么他都会在我身边。
来自互联网
13. Your owns been bad enough, mater, but it hasn't left you so much worse off than the folk who've been happier.
你自己的生活很不幸，妈妈，但你并没有比那些生活得比你幸福的人更糟。
来自互联网
14. The United States; Professional Mater Degree; Degree Education; Quality Control.
美国；专业硕士；学位教育；质量控制。
来自互联网
15. If a corporation want to issue bonds in mainland market, it has to overcome lots of obstacles which are set by the government no mater it is a Chinese corporation or not.
想在大陆市场发行债券的公司，不论是中国的还是外国的，都必须跨越许多行政障碍。
来自互联网
16. Mater the new technology from Japan and transfer this technology to other engineers in the factory.
将日本中心的新技术传达给工厂内其他工程师。
来自互联网
17. The variety Norland had poor resistance and low yield, but it had high dry mater and starch content.
诺兰的抗性差、产量低，但干物质、淀粉含量高。
来自互联网
18. It does not mater the speed you go. The most important thing is never stop.
你行进的速度不重要，重要的是永不停步。
来自互联网
19. Thus free reading after classes is still a must no mater how heavy schoolwork is and how tight time is.
因此不管功课多重，时间多紧，自由的课外阅读不可缺少。
来自互联网
20. Corneal trauma was the most common risk factor (51.4%), especially injury by plant mater (25.7%).
角膜损伤(51.4%)特别是植物性物质损伤(25.7%)为最常见的危险因素。
来自互联网
21. Finally, the study fruit will be used as a consult reference for education administration mater, education administration tutor and education administration department of Nanjing Normal University.
22. The following 5 positions are opening for regulars and interns permanently, regular we focus on 2015 mater graduation and before; intern we focus on 2016 mater graduation.
