2. Whether livingskill is treated as community property is related to the correlation of res and property.
谋生技能能否作为夫妻共同财产予以分割，涉及到物与财产的关系。
来自互联网
3. This article introduced a livingskill training scheme applied in out-patients whose course of disease shorter than 5 years.
本文重点介绍总病程在5年以内的门诊患者的生活技能训练模式和具体训练方案。
来自互联网
4. By attending it, we can learn a very useful livingskill to help ourselves not only live independently but also take care of our families.
通过这门课，我们可以学到一门非常重要的生活技能，不仅仅生活中需要，而且可以照顾我们的家人。
来自互联网
5. Nerds tend to spend a lot of time in the past and future, but to achieve happiness you have to cultivate the skill of living in the present.
书呆子们总是浪费很多时间试图生活在过去和未来，但为了得到幸福，你必须培养生活在当下的能力。
来自互联网
6. Living consciously is a lifestyle, a skill, an art.
清醒地生活，是一种生活方式，一种能力，一种艺术。
来自互联网
7. Design is a deep skill, and there's no substitute for writing code and living with it for years.
设计是一门精深的技艺，没有任何东西可以代替长年累月的、大量的代码实践。
来自互联网
8. One of the most amazing of living things, the honeybee, has recently been shown to possess still another remarkable skill.
生物中最令人惊奇的东西之一是蜜蜂，在最近的研究里它又显示出它持有的另一种非凡本领。
来自互联网
9. III. "Contentment" is a learned skill of wise living.
“知足”是一个可以学习的有智慧生活的技巧。
来自互联网
10. Adaption is the number one skill of living organisms.
适应能力是生物的首要生存技能。
来自互联网
11. I read that the knee flexing of the dance originated from African people living in Argentina. They danced with their knees bent to show off their skill.
我从书上看到过。舞蹈中膝盖弯曲动作源于生活在阿根廷的非洲人。他们跳舞时弯曲膝盖以显示自己的舞技。
来自互联网
12. Here we show that synaptic connections in the living mouse brain rapidly respond to motor-skill learning and permanently rewire.
这里我们展示活体小鼠的大脑中对运动技巧练习的反应可引起突触快速连接并长久不忘。
来自互联网
13. It means that your ability to make a living from that specific skill increases exponentially.
这意味着你靠这种特殊技术生存的你能力大大提高了。
来自互联网
14. Human's social practice has shown that: the effective communication, good communication skill, has become the people living and working process of the essential condition.
15. Others go to school to learn a skill so that they can make a living.
另一些人为学习谋生技术而上学。
来自互联网
16. The vigor and increase of its life has been altogether out of proportion to its skill in living.
其精力和年龄的增长，都已 和其所具有的生活技能不相适应。
来自互联网
17. Objective to understand deeply the medulloblastoma in children, improve the operative skill, reduce operative complications and give a satisfactory living quality to the patients.
目的进一步了解和认识儿童髓母细胞瘤，提高显微外科手术技巧，减少手术并发症，予病人术后良好生存质量。
来自互联网
18. It can be concluded that the performance of ADL (activities of daily living) depends on the cognitive skill in stroke patients.
于是可以下结论：病人的认知能力决定了他的日常生活的行为。
来自互联网
19. You can always make a living with a skill.
掌握一项技术总能谋生。
来自互联网
20. Totem, fairy tale, symbol and ancient craft skill not only inspire masters to think, but also express human's love for living space.
图腾、神话、符号、古老工艺技法也都激发着匠师们的思考，同时寄托着世人对生存空间的热望；
来自互联网
21. Since the information era is coming, the information technology has become a basic skill for people's daily work, study and living-made.
随着信息时代的到来，信息技术已成为人们日常工作、学习、生活中必备的基本技能。
来自互联网
22. Adaptation is the number one survival skill of living organisms.
适应能力是生物首要的生存技能。
来自互联网
23. There are many similar examples in Jingdezhen. There are many outstanding craftsman living in Jingdezhen, masters of considerable traditional skill.
