12. Rocket Men: Saturn V, which carried the Apollo 11 Moon mission, climbs toward orbit after lift-off in a photograph taken from a plane monitoring the launch.
执行阿波罗11号登月任务的土星5号正在飞向自己运行的轨道，此照片由负责监测发射的飞机拍摄。
来自互联网
13. More energy wasspent in the first few minutes of lift-off, in the first few milesof travel, than was used over the next several days to travel halfa million miles.
14. The United News of India (UNI) said the Geosynchronous Satellite Launch Vehicle (GSLV) veered from its intended flight-path and disintegrated seconds after lift-off.
印度联合新闻社(uni)称该同步卫星发射载具(GSLV)在发射升空数秒后偏离了其预定轨道并瓦解了。
来自互联网
15. The basic principle of eddy current testing is introduced and the coil impedance responses due to the variations of the probe coil lift-off are analyzed and studied.
简要介绍了涡流检测的基本原理和涡流探头的特性；分析和研究了涡流检测探头提离变化对阻抗的影响；
来自互联网
16. In July, an Indian rocket successfully put five satellites into orbit, three months after the country's space ambitions suffered a setback when a rocket crashed on lift-off.
在七月，一个印度火箭成功地将五颗卫星送入轨道，之前三个月印度的空间野心因一次火箭发射失败遭遇挫折。
来自互联网
17. The important point about Falcon 9, so called because its lift-off is propelled by nine of SpaceX's proprietary Merlin rocket motors, is that it is powerful enough to put people into orbit.
18. The space ship was originally scheduled for lift-off on June 13, but was first postponed because of a leak associated with the hydrogen venting system outside the shuttle's external fuel tank.
奋进号"原定于6月13日发射，但因外部燃料箱某处有氢燃料泄漏而推迟了发射时间。
来自互联网
19. A similar lift-off happens on "10 Mile Stereo", when the song shifts from its deliberate opening bars to its rushing and noisy main section that's as close as Beach House have come to true shoegaze.
