1. The professor again took out the lotus seeds and filled the space that the walnuts leave up with them.
教授又拿出莲子,用莲子填充核桃还留下的空间。

来自互联网

2. Leaving paid leave up to the employer puts smaller companies at a major disadvantage, as they simply may not have the resources to provide it.
把带薪假的担子全部压在雇主身上,会让小公司处于很大的劣势,因为他们没有足够的资源来提供这样的假期。

来自互联网

3. Current NASA plans call for four space station crew members to go up at a time, which would leave up to three seats available for space tourists.
目前美国宇航局需要一次能向空间站运送4名机组人员的太空舱,同时留3个席位给太空游客。

来自互联网

4. Get up and leave the room.
起来,离开房间。

来自互联网

5. She was trying to summon up the courage to leave him.
当时她试图鼓起勇气离开他。

《牛津词典》

6. The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.
我惟一想做的是从餐桌旁站起身来,离开这所房子。

《柯林斯英汉双解大词典》

7. Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land in search of water.
水库正在干涸,农民开始离开田地去寻找水源。

《柯林斯英汉双解大词典》

8. Can I leave you to square up with the waiter?
我先走,你来和服务员结账好不好?

《牛津词典》

9. Can I leave early this afternoon and make up the time tomorrow?
我今天下午早点儿走,明天补上这段时间,可以吗?

《牛津词典》

10. There are a few things that need mopping up before I can leave.
我还有几件事儿,了结了才能走。

《牛津词典》

11. I'll leave it up to you to use your discretion.
我把这件事留给你自己斟酌决定。

《牛津词典》

12. By the time the group got up to leave, it was pouring outside.
这群人准备起身离开时,外面下起了倾盆大雨。

来自互联网

13. When they do forage for food and for shelter materials, they have to leave their homes and go up on land where their main predators are.
当它们寻找食物和遮蔽物的时候,它们不得不离开家,到主要捕食者所在的陆地上去。

来自互联网

14. When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
当我还是个十几岁的青少年的时候,我在一个小镇长大,我觉得学习很无聊,我想离开学校,并拥有自己的生活。

来自互联网

15. I know this is a joke, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
我知道这是个笑话,他也知道我知道,所以即便他起身准备离开,我还在等他给我使眼色。

来自互联网

16. Last spring one of the two, Australia, gave up the dubious distinction by establishing paid family leave starting in 2011.
去年春天,这两个国家之一的澳大利亚放弃了这一可疑的荣誉,从2011年开始建立带薪家庭休假制度。

来自互联网

17. Reformers also want to see the INS set up a database to monitor whether visa holders actually leave the country when they are required to.
改革派人士还希望移民归化局建立一个数据库,以在这些签证持有人被要求离开该国的时候,监控他们是否真的离开了。

来自互联网

18. They may feel envious that they weren't also able to get up and leave. And they may feel threatened that their friend will make new friends and forget them.
他们可能为了不能起身就走而觉得嫉妒。而且他们可能为了他们的朋友将交到新同伴而遗忘他们而觉得受到威胁。

来自互联网

19. I will leave the supreme court up to the rest of you. There is an election coming up.
我将把最高法院那个事情就交给你们了。马上就要选举了。

来自互联网

20. The snow may leave off, or something may turn up.
雪可能会停,或者会出现别的情况。

来自互联网

21. Staying up late to play computer games may leave you nodding off in class.
熬夜玩电脑游戏可能会让你在课堂上打瞌睡。

来自互联网

22. Some teenagers never take entrance exams seriously; they simply leave what, to a large extent, could be the most important event in their life almost entirely up to luck.
一些青少年从来不拿高考当回事儿;他们把这件可能很大程度上是人生中最重要的事情几乎完全交给运气。

来自互联网

23. When he got up to leave, he could not believe his eyes.
当他起身准备离开时,他简直不敢相信自己的眼睛。

来自互联网

24. He was perhaps a better thinker than he was an official and he ended up having to leave the state of Lu.
但比起做官来说,他也许是一个更好的思想家,而他最后不得不离开鲁国。

来自互联网

25. Violators will be required to leave the zoo, and could pay fines up to $300.
违规者将被要求离开动物园,并且可能需要支付高达300美元的罚款。

来自互联网

26. He is responsible for them to OUR LORD, and no one dares to pluck them up before HE gives leave.
他要为它们对我们的上帝负责,没有人敢在得到上帝允许之前拔掉它们。

来自互联网

27. They lived together for some time, but in the end he made up his mind to leave to find his rose.
他们在一起生活了一段时间,但最后他决定离开去寻找他的玫瑰。

来自互联网

28. Every day when the students left, they would clean up after themselves and leave their areas tidy without ever being told to do so.
每天当学生们离开的时候,他们会自己打扫,在没有人告诉他们要这样做的情况下把自己的地方打扫干净。

来自互联网

29. Fortunately, after a brief stay in the hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.
幸运的是,本在医院短暂停留后已经康复,可以出院,后来,我们一家人相约一起吃饭。

来自互联网

30. She began to tell us how her class was going to be difficult and that if we weren't up to the challenge, she would gladly let us leave.
她开始告诉我们,她的课将会变得多么困难,如果我们不能接受挑战,她会很高兴地让我们离开。

来自互联网