1. The Apple Watch is to come down in price to $299 from its launch price of $349, chief executive Tim Cook also announced.
苹果总裁蒂姆·库克还宣布,苹果手表价格即将由发布价349美元下调至299美元。

来自互联网

2. But early orders were all booked either at discounted launch prices or at levels set before the plane's production costs soared, and Boeing has little hope of putting up the price.
但是,早期订单所定价格无一例外地要么就是研发时期的折扣价,要么就是在客机制造成本飚升前制定的各种价格。而且,波音想要提价的希望,能实现的可能性微乎其微。

来自互联网

3. Since most of the cost of space travel is the launch, the price might come down even more if the private sector can lower the costs of getting into orbit.
因为太空旅行最大的开销就是发射,一旦私人公司可以降低发射成本,旅行价格甚至可能会下降得更多。

来自互联网

4. They can also launch secondary issues of other shares at the new price established by the IPO. Unless, of course, this really is a bubble, and it bursts.
当然,除非IPO只是一个要破灭的泡沫,企业也可以在首次公开募股建立的股价基础上再次发行证劵。

来自互联网

5. But a launch using Pegasus would cost many times the price that Virgin is talking about.
然而天马公司发射所需的成本是维京公布成本的数倍。

来自互联网

6. The results and forecast should boost Apple's stock price, which has charged upward for more than a year amid the hype surrounding the launch of the iPad tablet.
苹果公司因其长达一年的为iPad平板电脑发行造势的疯狂宣传而备受指责,而其良好业绩和向好预测使其股票价格上升。

来自互联网

7. For example, SpaceX says it can reduce the cost of a launch, depending upon the rocket, to between $50 million and $100 million compared to the $1.5 billion price tag for each space shuttle mission.
例如,空间探索技术公司表示,视火箭类型,他们能把发射费用降到5千万到1亿美元。 而航天飞机每次发射的花费高达15亿美元。

来自互联网

8. At 5pm PST the new Napster will launch with a $5 monthly subscription plan (down from the old $15 plan) and what you get for that price looks quite good.
在太平洋标准时间(PST)下午5点,新版Napster将重新推出,并提供一个每月5美元的订阅套餐(比原先15美元的计划有所下调)。 而这样的价格看起来很实惠。

来自互联网

9. Doubling the number of Nasa probes is believed to be adding about $150m on to the $350m price tag of a single mission, excluding launch and operations.
将探测器由一个变成两个,将需要在原来的3.5亿美元标价的基础上追加1.5亿美元,其中不包括发射和运行费用。

来自互联网

10. Take the 1982 launch of Diet Coke, the "new product of the decade." As successful as Diet Coke is, the company has paid a big price.
就拿1982年推出的“划时代的新产品”轻怡可乐/Diet Coke为例,由于轻怡可乐的成功,可口可乐公司为此付出了很大的代价:普通可乐的销量很快下降了。

来自互联网

11. Users will be able to download novels from the iBookstore, although Apple has not confirmed the price of titles, nor the number of books that will be available at launch.
用户可以从ibookstore下载小说,虽然尚未定价,但是苹果将会启动此项目。

来自互联网

12. Sometimes we have to wait to prove ourselves that we could deliver customer with the new idea before we launch it. And in case of Amazon's prime, do we have price members in the audience?
有时我们需要等待时机证明自己,能向消费者传递新想法,在我们实践之前,在亚马逊贵宾举措的案例中,我们在观众里有人参与吗?

来自互联网

13. The company plans to also launch a gourmet food site and a full-price men's online store, indicating its growth outside of discount sales.
该公司同时计划推出一家美食网站和一家全价男性服饰在线商店,这显示出其在折扣销售领域之外的扩张野心。

来自互联网

14. They can also launch secondary issues of other shares at the new price established by the IPO.
而它们也会以IPO确立的新股价,再次发行股票。

来自互联网

15. Along with the launch comes a new price structure.
收购之后Atlassian推出了新的价格结构。

来自互联网

16. However, each delay comes with a price, Allchin said: For each day past October 25, Microsoft will ship one fewer localized, language-specific version of Vista in the January launch.
但是,每次延迟都有代价,他说:从10月25日每延期一天,微软将会在明年1月少发布一个本地化、特定语言的版本。

来自互联网

17. No U.S. launch details were given, but the S3 is rolling out in Europe starting this month, with a price range of 799 Euros to 1, 199 Euros.
目前公司还没有透露在美国发布的具体细节,但是从这个月开始,这款产品将会在欧洲进行逐步推出,价格范围在799欧元到1199欧元之间不等。

来自互联网

18. The launch date and price are yet to be announced, but it won't be long considering that the Shooting Star service is already turning a profit.
虽然发射的日期和价格目前还未定,不过考虑到目前流星服务项目已经开始盈利,估计此类计划也离我们不远了。

来自互联网

19. The S20 and D20 are set to launch in Q1 of 2010 at a price of $1,070 and $1,550 respectively.
S20与D20系列将在2010年发布,售价分别为1070美元和1550美元。

来自互联网

20. The console is expected to launch elsewhere this summer for $179, and then be dropped to a price below $149 in 2010.
Zeebo将于下个月首先在巴西发布,零售价199美元;预期该机器将于夏季登陆其他地区,售价179美元,到2010年其价格将不会高于149美元。

来自互联网

21. The same to the New World International Travel Agency, Hangzhou International Travel Agency mainly launch the one-day and two-days tours and the price is about 200 yuan.
和新世界一样,他们的推出的产品也是以一日、二日游为主,一日价格在200百元左右。

来自互联网

22. No info regarding its launch date or price.
没有信息就其发射日期或价格。

来自互联网

23. Almost every major product launch had gone well, its retail strategy had been a triumph and its share price was soaring.
几乎每一个主要产品推出了好,其零售战略已取得胜利,其股票价格暴涨了。

来自互联网

24. It seems this market is sensitive to price. When our product was marked up at a higher introductory price, our sales after product launch were low.
市场似乎对价格很敏感,我们的产品一开始价格标得很高,因此投放市场后,销售量非常低,定价打折后销售量则大增。

来自互联网

25. Foreign insurance companies mainly adopted four methods to launch the price war, which had positive and negative influences on the market behavior.
外商保险业主要采取四种手段展开价格战,这种市场行为有积极和消极两个方面的影响。

来自互联网

26. Foreign insurance companies mainly adopted four methods to launch the price war, which had positive and negative influences on the market behavior.
外商保险业主要采取四种手段展开价格战,这种市场行为有积极和消极两个方面的影响。

来自互联网