1. The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.
那率直的评论使得理查德不由自主地笑了起来。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. Murray Pick's hollow laugh had no mirth in it.
默里·皮克虚伪的笑声里没有一点快乐。

《柯林斯英汉双解大词典》

3. You have to be at least a bit self assured to laugh at yourself in front of others.
您必须得有一定的自信才能在别人面前嘲笑自己。

来自互联网

4. We laugh when a great satirist like Swift writes about war in Gulliver's Travels.
当像斯威夫特这样伟大的讽刺作家在《格列佛游记》中描写战争时,我们会大笑。

来自互联网

5. The wind blew her beautiful dress up in front of the whole graduate class! She didn't know whether to cry or laugh.
风把她那件漂亮的裙子在了整个研究生班的面前吹了起来!她不知道该哭还是该笑。

来自互联网

6. You may laugh but I'm in deadly earnest.
你可以笑,不过我可是正经八百的。

《牛津词典》

7. I love listening to my friends talk and laugh, throwing in a zinger of my own now and again.
我喜欢听我好友说说笑笑,不时地插入几句我自己的巧言妙语。

《柯林斯英汉双解大词典》

8. The laugh at that time are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents.
那时候的笑在一个安全的条件下,被一个个意外的情况引起(比如躲猫猫),不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。

来自互联网

9. He is making jokes in order to make them laugh.
他讲笑话逗他们笑。

来自互联网

10. When we are in a terrible situation but we have to laugh to cheer ourselves up, we can use a "cry laugh" emoji.
当我们处在一个糟糕的情况下,但却不得不用笑容让自己振作起来的时候,我们可以使用“哭笑”的表情。

来自互联网

11. If you have to complain about something, find the humor in it, and have a laugh!
如果你不得不抱怨某件事,找到其中的幽默,然后开怀大笑!

来自互联网

12. Try to find humour in life and engage in activities that make you laugh.
试着从生活中寻找乐趣,参与那些使你大笑的活动。

来自互联网

13. The other two are "good fathers" in that they have steady jobs, pay maintenance, make their children laugh and do not spank them.
另外两个是“好父亲”,因为他们有稳定的工作,支付维护费用,逗孩子们开心,也不打孩子屁股。

来自互联网

14. Every once in a while the instructor makes a witty remark, causing others in the class to laugh.
每隔一段时间,老师就会说一句诙谐的话,让班里的其他人都笑了起来。

来自互联网

15. In time you will be more natural with me, and laugh, and speak freely.
假以时日,你和我在一起会更加舒服,谈笑自如。

来自互联网

16. She likes to laugh a silly laugh in one's face.
她喜欢在人面前傻笑。

《新英汉大辞典》

17. Signal a laughing opportunity through your words, actions, and tone. It’s also a good practice to give people “permission” to laugh in the workplace.
从你的言语、动作和语气中透入出你要笑出来的信号,这也是让人们在工作中得到“允许”笑很不错的一个做法。

来自互联网

18. Had you ever noticed that silly Mrs Bennet, whom everyone loves to mock, ends up having the last laugh in "Pride and Prejudice"?
你是否注意到,《傲慢与偏见》中愚蠢的、一直被我们戏谑的贝内特夫人却笑到了最后?

来自互联网

19. Personalities should smile or laugh in their photographs, but college professors should look serious.
电影明星应在照片中微笑或大笑,而大学教授则应表现的严肃些。

来自互联网

20. Emotions are complicated. Sometimes people laugh in a crisis because they can't control themselves.
人是种复杂的感情动物,有时人们会因为没法控制自己的感情而在生死关头放声大笑。

来自互联网

21. She just listened to this arrogant little kid saying he wanted to be an actor and didn't laugh in my face.
她只是听着她这个傲慢的儿子说他想当演员,并且没有当面笑我。

来自互联网

22. You'd laugh in his or her face.
你可能会当面嘲笑他。

来自互联网

23. But before I have an opportunity to venture an opinion, or even to laugh in his face, Van Norden goes on with his monologue.
不等我开口发表意见,或是嘲笑他,范诺登又继续独白开了。

来自互联网

24. People are about 30 times more likely to laugh in the presence of others than alone, reinforcing the idea that laughter is a social phenomenon.
有他人在场时,人们笑的可能是独处时的三十倍,这也强化了笑是社会现象的观念。

来自互联网

25. How many times did you enjoy a soul-deep laugh in college?
在大学时你曾经有多少次是发自内心的笑呢?

来自互联网

26. Someone could tell you "No," or laugh in your face, or cry, or yell, or talk about you behind your back.
有的人会对你说“不”,或当着你的面大笑、哭、大叫,或背后指点。

来自互联网

27. Someone could tell you "No," or laugh in your face, or cry, or yell, or talk about you behind your back.
有的人会对你说“不”,或当着你的面大笑、哭、大叫,或背后指点。

来自互联网