3. I had no sooner lain down than the telephone rang.
我刚躺下，电话铃就响了。
来自互联网
4. It felt as if he had only just laindown, but the room was hot and stuffy with the bright warmth of the sun.
他感觉就好像是自己刚刚躺下不久，房间里很热，屋子里充斥着阳光带来的明亮与热量。
来自互联网
5. That is, he had laindown where the ground fell sharply away below the triple belt of wire and shouted up at the rock and earth parapet.
那是说，他伏在三重铁丝网下陡峭地朝下削的地方，抬头朝着石块和土坯垒成的胸墙大声呼喊。
来自互联网
6. Then David set out and went to the place where Saul had camped. He saw where Saul and Abner son of Ner, the commander of the army, had lain down.
大卫起来，到扫罗安营的地方，看见扫罗和他的元帅尼珥的儿子押尼珥睡卧之处。
来自互联网
7. And now, rather than have had this grievous wrong to confess, she would gladly have lain down on the forest-leaves, and died there, at Arthur Dimmesdale's feet.
8. Ms Soliman was only 25 weeks' pregnant when she collapsed in her bedroom last Wednesday, having laindown complaining of a headache. She was airlifted to the hospital but was pronounced dead at 8pm.
9. Turned over body, the left Yi is lain prone bed up, see that hug oneself back and is den to sit down to start reading of man, there is the felling that a silk amazes in the heart, too.
翻了个身，左伊趴在床上，看到那个抱自己回来，就到书房坐下开始看书的男人，心中也有一丝讶异的感觉。
来自互联网
10. Turned over body, the left Yi is lain prone bed up, see that hug oneself back and is den to sit down to start reading of man, there is the felling that a silk amazes in the heart, too.
