1. He must be creeping away out of sheer modesty, the kindlady thought.
这位善良的女士想，他一定是出于绝对的谦虚才溜走的。
来自互联网
2. The kind lady refused my offer of help, but I know that she didn't mean to offend me.
那位好心的女士拒绝了我提出的帮助，但我知道她不是有意冒犯我。
来自互联网
3. "I am going to tell you something, Heidi," said the kindlady now.
“我要告诉你一件事，海蒂。”善良的女士说。
来自互联网
4. Give you a gentleman like taste, a kind lady.
给您绅士般品味，淑女般亲切。
来自互联网
5. "God bless this kind lady!" the mother prayed.
“上帝保佑那位好心的女士！”母亲祈祷。
来自互联网
6. To look at her, you would think her a kindlady.
只要你见到她，你就会认为她是个善良的女士。
来自互联网
7. Once there lived an old kindlady at the seaside, who had no children.
一次在海浜住了一位旧的类型淑女，他没有了孩子。
来自互联网
8. The man suddenly sits up and exclaims."Shut up, everybody, and do as the kind lady says!"
那人忽然坐起来大声说：“别再说了，各位，就照这位好心女士说的去做吧！”
来自互联网
9. In one studio, a kindlady told me that big stations couldn't risk hiring an inexperienced person.
在一个播音室里，一位好心的女士告诉我，大的广播电台是不会冒险雇用没经验的新手的。
来自互联网
10. Bernard, says lady Darmouth, this kind lady and I are just discussing whether I have an iron hand in a velvet glove.
“伯纳德，”达特茅斯夫人说：“这位仁慈的夫人和我正在讨论我是否外柔内刚。”
来自互联网
11. " bernard, " says lady darmouth, " this kind lady and i are just discussing whether i have an iron hand in a velvet glove. what do you think ?
「伯纳德， 」达特茅斯夫人说： 「这位仁慈的夫人和我正在讨论我是否外柔内刚。你的看法呢？ 」
来自互联网
12. Your diarist, with his infant son, once entered it unwittingly in search of coffee and a loo. A kind lady looked after baby Johnny while daddy took a much-needed break.
13. Even when you know all the secrets (you will hear about those in a minute), you can still never be quite sure whether it is a witch you are gazing at or just a kindlady.
14. At this point of view she was the mother of Roy, despite the very kindlady, but at this time of the Maya have emotional confusion, speech language, and not knowing what.
此时罗伊的母亲来看她，尽管这位贵夫人非常和蔼可亲，但此时的玛亚已情绪混乱、言语无礼、不知所云。
来自互联网
15. The kind old lady offered to take in the poor homeless stranger.
那位好心的老太太愿意收留这个无家可归的可怜的陌生人。
来自互联网
16. My wife's mother, a very kind Chinese lady, doesn't smoke.
我岳母是一位非常善良的中国女士，她不抽烟。
来自互联网
17. Thanks to the kind-hearted lady, the homeless boy has a new family.
多亏了这位好心的女士，这个无家可归的男孩有了一个新家庭。
来自互联网
18. Phoebe, how could I put it, was a very weird yet cool, kind and generous lady.
菲比，让我怎没说呢，是一个很古怪但是却很酷、善良和大方的女孩子。
来自互联网
19. Okay, does Lady Gaga come up very often in that kind of an investigation?
好吧，那么嘎嘎夫人(知名歌手)是不是经常在调查中出现？
来自互联网
20. The kind-hearted lady saved me.
善良的夫人救了我。
来自互联网
21. Lady Lucas was a very good kind of woman, not too clever to be a valuable neighbour to Mrs. Bennet.
卢卡斯太太是个很善良的女人，真是班纳特太太一位宝贵的邻居。
来自互联网
22. Lady Catherine hesitated for a moment, and then replied, "the engagement between them is of a peculiar kind."
咖苔琳夫人迟疑了一会儿，然后回答道：“他们的订婚，跟一般情形两样。”
来自互联网
23. The old lady who took charge of the storehouse rummaged each coroner there, and then told me that people have been quitted using that kind of oilcloth for many years, so it was not in stock..
管库的老大妈，把犄角旮旯翻了个底朝天，然后对我说，你要的那种油布多年没人用了，库里已无存货。
来自互联网
24. Lady Murasaki Shikubu's the Tale of Genji is seen as the first of its kind in literature.
紫式部的《源氏物语》被看作是这类文学的开山鼻祖。
来自互联网
25. Outside one is a new year’s offering of fruit left by a neighbour who still laments how the death of the “kind old lady” who lived there went undiscovered for a week.
水果是一个邻居留下的。 这位邻居痛哭和蔼的老妪死得如此：生活在这里，死了几周才被发现。
来自互联网
26. "I'm kind of honored to be thought of as a dragon lady," she said.
“我很荣幸被看作是一个龙女”，她说。
来自互联网
27. The actual morality of the kind of chastity that the Lady believes in, I think, raises a lot of questions about the clarity of the distinction being formed here between good and evil.
小姐信仰的贞洁道德观，我认为引出了很多关于,明确区分好和坏的形式的问题。
来自互联网
28. The actual morality of the kind of chastity that the Lady believes in, I think, raises a lot of questions about the clarity of the distinction being formed here between good and evil.
