22. Air China upgraded them to the first-class cabin and the two reporters accepted this arrangement in order to keepoff unexpected troubles.
航空公司专门给他们升坐头等舱,两位记者基于避免困扰的考虑接受了。
来自互联网
23. Bale thinks that designing medications to target these stress pathways may help dieters keep off the weight that they worked so hard to lose.
Bale认为设计出针对这些应激通路的药物也许能帮到节食者,让他们辛辛苦苦减去的体重不再回来。
来自互联网
24. Under foot the leaves were dry, and the foliage of some holly bushes which grew among the deciduous trees was dense enough to keep off draughts.
脚下的树叶已经干枯了,在这块落叶林中间,长着一些冬青灌木,它们稠密的树叶足可以挡风。
来自互联网
25. Lombard next chose an unusually high and thick clump of brush, and cleared a small space three feet across in the centre of it, scattering twigs on the uncovered earth to keep off its chill.
伦巴第先生在一丛较厚的灌木中清出了一个三英尺见方的空地,让后将碎枝铺在地上隔绝寒冷的地气。
来自互联网
26. The women - or rather girls, for they were mostly young - wore drawn cotton bonnets with great flapping curtains to keep off the sun, and gloves to prevent their hands being wounded by the stubble.
27. He offered the following example: While park signs in the West exhort people to 'Keep off the Grass,' Chinese versions tend to anthropomorphize nature as a way to gently engage the stomping masses.
他列举了下面这个例子:西方公园的标识让人“莫践踏草坪,”而中国公园的标识则往往将自然拟人化。
来自互联网
28. He told them to take it off and keep me out in the fresh air.
他要求他们把它取下来,让我出去呼吸新鲜空气。
来自互联网
29. He told them to take it off and keep me out in the fresh air.