1. The server is in the United States, not jurisdictional.
服务器在美国，没有管辖权。
来自互联网
2. Test periodically as required by local jurisdictional authorities.
按照当地主管部门的要求进行定期检测。
来自互联网
3. Scholars hold different standards about jurisdictional power formation.
各国学者提出了不同的管辖权确立标准。
来自互联网
4. The theory and practice of jurisdictional immunities of States and their property.
三是国家及其财产司法管辖豁免权的理论与实践。
来自互联网
5. Singapore and South Korea both recently relaxed restrictions on multi-jurisdictional work.
新加坡和韩国最近都在放宽外国律师跨法域执业的工作限制。
来自互联网
6. Governance has jurisdictional boundaries with programs as well as at the enterprise level.
治理具有程序和企业级的管辖边界。
来自互联网
7. Environmental permitting is inefficient, rife with redundancy, agency overlap, and jurisdictional issues.
环保审批程序效率低下，人浮于事、机构重叠和管辖权混乱等问题严重。
来自互联网
8. The existing facility was a multi-jurisdictional court that had been in operation for about 30 years.
原有设施是多管辖权的法院，已经使用了约30年。
来自互联网
9. Test periodically as required by local jurisdictional authorities. Replace internal components every five years.
按照当地主管机关的要求进行定期检测。每个五年更换阀内件。
来自互联网
10. The basis of jurisdictional right for civil cases on network shows a series of new peculiarities differing from tradition.
网络民事案件的管辖权基础表现出一系列与传统不同的新特点。
来自互联网
11. Discuss the jurisdictional implications of transacting in a global medium and how to minimize exposure to liability online.
探讨于一全球性媒体进行交易的司法蕴涵，以及如何将网上交易的责任承担(风险)减至最低。
来自互联网
12. However, the current state of SOE doesn't address the issues of governance having cross-jurisdictional boundaries in a grid.
不过，SOE的当前状态不能解决网格中跨管辖边界的治理问题。
来自互联网
13. We set up a model of contract theory to compare the vertical management institution and the jurisdictional management institution.
本文运用契约理论建立理论模型对比研究了垂直管理体制和属地管理体制的优劣。
来自互联网
14. The attempt of the Philippine side to use maritime jurisdictional rights to violate the territorial sovereignty of China is untenable.
菲方试图以海洋管辖权侵犯中国领土主权的企图是完全站不住脚的。
来自互联网
15. These are examples of cases that could be scaled up with the support of Alliance members given the network's multi-jurisdictional impact.
这些案例表明，由于其网络具有跨司法管辖区的影响，在联盟的支持下，可以扩大执法的范围。
来自互联网
16. A handful of claims against DW are being pursued through a special tribunal set up under the DIFC, but jurisdictional disputes are blighting progress.
一部分针对迪拜世界的索赔案在一个DIFC下的特别法庭上被起诉，但有关司法管辖权的争议使之进展缓慢。
来自互联网
17. The need to have redundancy in communications systems is amplified by the large area of the earthquake threat and the multi-jurisdictional issues.
18. Also, legal tradition of non-case in our country cause it difficult to make individual breakthrough in jurisdictional practices become part of law.
同时，我国非判例的法律传统又使司法实践上的个案突破无法固定。
来自互联网
19. This is because the jurisdictional scope of that new regulation would apply to any businesses that are processing the personal data of European citizens.
这是因为这部新法规的管辖范围适用于处理欧洲公民个人数据的任何企业。
来自互联网
20. American courthouse use "minimum contacts principle" in the cases of this year to establish initial principle and standard for network jurisdictional power.
美国法院在其今年来的判例中使用“最低限度联系”原则为网络管辖权确定了初步的规则和标准。
来自互联网
21. The second chapter clarifies the difference and connection between the studies on Chinese local government competition and western jurisdictional competition.
第二章的文献综述说明了中西方地方竞争研究的不同侧重与关联。
来自互联网
22. Therefore, these types of transfers require co-operation between jurisdictions and, most likely, enabling legislation permitting cross-jurisdictional planning.
因此，这些类型的转让法域之间需要合作，而最有可能的合作，使立法，允许跨辖区的规划。
来自互联网
23. Therefore, these types of transfers require co-operation between jurisdictions and, most likely, enabling legislation permitting cross-jurisdictional planning.
