1. When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand.
我刚想提起水壶,壶把子就掉在我的手中了。

《牛津词典》

2. And my jug without a handle!
和我的没有把手的壶!

来自互联网

3. A jug usually has a spout or a narrow neck, and a handle.
细口罐通常都有壶嘴或是细颈及手柄。

来自互联网

4. When I tried to lift the jug, the handle came off.
我刚一提这个罐,把儿就掉了。

来自互联网

5. When I tried to lift the jug, the handle came off.
我刚一提这个罐,把儿就掉了。

来自互联网