12. Another Galleon employee, Zvi Goffer, who attended Mr Rajaratnam's trial, has been charged with insidertrading and will stand trial later this month.
13. He has been fined for insidertrading; on another occasion he was accused by opponents of using his post as a senator to defend his business interests.
他曾因为内部交易被罚钱；还有，对手曾指责他利用议员的职位保护自己的商业利益。
来自互联网
14. Many funds that already have insurance policies are reviewing them to make sure insidertrading is covered, and are increasing their policy limits.
不少已经购买保险的基金现回过头来检查保险单，查看内部交易是否也包含在内，并增加保险限额。
来自互联网
15. Naftalis keeps repeating that because Gupta never received any money or direct benefits from Rajaratnam, he can't possibly be guilty of insidertrading.
16. Furthermore, active investors can run foul of laws on activities such as insidertrading that were created with far more nefarious characters in mind.
此外，活跃投资者的心中可能会出现许多的小恶魔，驱使他们为利益而做出内线交易等触犯法律的行为。
来自互联网
17. But there's precedent in other kinds of insidertrading cases-the so-called "misappropriation" type-in which "personal benefits" can mean much more than money.
18. Skilling was convicted in May on 19 counts of fraud, conspiracy, insidertrading and lying to auditors. He was acquitted on nine counts of insidertrading.
斯奇林五月被判19项欺诈，共谋，涉嫌内线交易和向审计人员撒谎罪。其中9项关于内线交易的罪名不成立。
来自互联网
19. "It may not be insidertrading but it is insider use of sensitive information, which gives an undue advantage, " Arjuna Mahendran of HSBC Private Bank told the BBC.
20. Mr Rajaratnam will appeal but if it stands, the conviction is a major victory for emboldened prosecutors, who are making insidertrading and market abuse a priority.
21. Raj Rajaratnam, the former billionaire manager of Galleon, was convicted of insidertrading and conspiracy in May and is awaiting sentencing before trudging off to jail.
22. Not even the July arrest of Guangfa's ex-president on suspicion of insidertrading in the same investigation that ensnared Jilin Aodong could dampen investor enthusiasm.
即使在7月份广发证券的前董事长因为这次怀疑存在内部交易的调查中被捕吉林敖东也不能打消投资者的狂热。
来自互联网
23. Whether or not this constitutes insidertrading, it is a shocking ethical lapse, a blatant conflict of interest and a breach of Mr. Sokol's duty of loyalty to his employer.
24. The fundamental principle of regulating insidertrading is that insidertrading erodes the fiduciary relationship that lies at the heart of our business organizations.
规制内幕交易的基本理论依据是内幕交易侵蚀了处于商业组织中核心地位的信托关系。
来自互联网
25. This morning, 62-year old Rajat Gupta, the former managing director of consulting powerhouse McKinsey &Company, turned himself into the FBI to face insidertrading charges.
26. This morning, 62-year old Rajat Gupta, the former managing director of consulting powerhouse McKinsey &Company, turned himself into the FBI to face insidertrading charges.
