6. The jagged peaks of Antarcticas Filchner Mountains rise in the distance as an intrepid mountaineering team makes camp on an icefield.
南极洲菲尔·西纳山脉参差不齐的山峰在远处升起，当时有支无畏的登山队在冰原上扎营。
来自互联网
7. I have a dream that one day on the white ice field of Arctic, I will be able to sit down together with Eskimo at the table of brotherhood.
我有一个梦想，有一天在北极白色的冰原上，我能和爱斯基摩人席地而坐，亲如手足。
来自互联网
8. This icefield has been melting rapidly over the past 20 years, sending millions of gallons of water and miles of ice into Prince William Sound every year.
在过去的20年间冰原已经迅消融，每年有百万加仑的水量和大面积的冰注入到威廉王子湾。
来自互联网
9. This icefield has been melting rapidly over the past 20 years sending millions of gallons of water and miles of ice into Prince William Sound every year.
这条冰河已经迅速融化在过去的20年，现在每年排泄数百万加仑的水和许多英里长的冰进入威廉王子海峡。
来自互联网
10. The highly unusual move is said to be needed because the icefield weather station sits has developed to a big new crack and the frontline is to a reasonable distance away.
11. Researchers put markers atop the icefield blocks in 1962 and Thompson said measurements using satellites show the summit of the ice has been lowered by about 56 feet in 40 years.
汤普逊说，1962年研究者在冰层上做了标志，现在发现，山顶的积雪厚度在40年中下降了56英尺。
来自互联网
12. Blame for the incident fell on the ship's deceased captain, E. J. Smith, who was condemned for racing at 22 knots through a known icefield in the dark waters off the coast of Newfoundland.
13. First there was field hockey, then there was ice hockey.
首先出现的是陆上曲棍球，接下来是冰上曲棍球。
来自互联网
14. Sinopec said the company has closed 6 of its 8 drilling RIGS in Shengli Offshore Oil Field because of the ice.
中石化称，该公司胜利油田8个石油勘探平台中有6个已因海冰被迫停工。
来自互联网
15. First there was field hockey, then there was ice hockey, and now?
首先出现的是陆上曲棍球，接下来是冰上曲棍球，现在呢？
来自互联网
16. This lava field just north of the Mýrdalsjökull ice cap serves as one of many monitoring sites to track ground deformation that could serve as a signal of an impending eruption of Katla.
17. The wide river of ice had retreated more than half a mile, leaving a field of separated ice pinnacles melting into the rocky ground.
宽阔的冰河向后缩短了超过半英里，留下了岩床上几座正在消融的小冰峰。
来自互联网
18. According to Borkar, techs keep an extra bottle on ice in the field so they can swap in new water when the first bottle gets warm.
跟据博卡的介绍，拆弹专家会多带一瓶冰入场，以便在第一瓶冰水变热后进行替换。
来自互联网
19. We are out here on a dedicated field campaign to measure the thickness of the ice to help calibrate and validate satellite thickness measurements in this period of advanced retreat.
我们在一特定区域去测量冰的厚度用来帮助校正卫星在这一区域之前的测量。
来自互联网
20. This weekend I brought my girlfriend to a local ice cream shop where we had our first date. I also brought along my iPad, since I wanted to “field test” it, as I told her.
21. Who is at the forefront of such research and proposals, especially in the field of Arctic ice melt?
在关于这些的研究和提议上，特别是在北极海冰融化领域上，谁走在前沿？
来自互联网
22. To achieve similarity in ice accretion, it is necessary for the scale test to simulate the geometry, the flow field, the drop trajectories, the total water catch and the heat transfer.
23. When double caissons are located in ice - covered sea, it will influence not only the current field, but the ice movement.
海洋冰区双结构物的设置，不仅影响该区域的流场，而且影响局地的海冰运动。
来自互联网
24. Morrill ice machine pumps application in ice machine special field, have better performance and higher efficiency, lower energy consumption, the more quiet operation, longer service life.
25. The paper also deals with the influence of pressure variety of ice crystal on temporal integral step-length and calculation of stress-field.
讨论了与冰晶体压力相关的相变温度变化对空间离散系统数值积分和应力计算的影响。
来自互联网
26. Muddle 8 white grapes in base of shaker. Shake with rest of ingredients and ice, Strain into an ice - field glass.
在摇合器底部捣碎8颗白葡萄，加冰摇合剩余的原料，滤入盛满冰的杯子。
来自互联网
27. There is increasing evidence of the self-excited mechanism in ice-induced structural vibration both from the field measurements and laboratory tests.
用自激振动理论说明由冰引起的结构振动现象已得到越来越多的现场测试和模型实验的印证。
来自互联网
28. There is increasing evidence of the self-excited mechanism in ice-induced structural vibration both from the field measurements and laboratory tests.
