1. My care is just your eyes of the humble please, her smile instantly melted all your pride.
我的关心不过是你眼中卑微的讨好,她的笑瞬间融化了你所有高傲。

来自互联网

2. My mind was thoroughly boggled: the ugly earth, the humble earth, the plain earth-it is for the sake of that smile that it wins the care and pity of people.
我完全犹豫了:它是那丑陋的泥土、那卑微的泥土、那朴实无华的泥土为了赢得人们的关怀和怜悯而发出的微笑啊!

来自互联网

3. Your smile in my humble eyes.
你的那么微笑开在我卑微的双眸里。

来自互联网

4. With a humble and grateful smile on their face.
他们脸上的笑容,那么谦卑,心怀感激。

来自互联网

5. The smile burst out from your heart, neither haughty nor humble, neither making a goose of the weak nor flattering to the strong.
微笑发自内心,不卑不亢,既不是对弱者的愚弄,也不是对强者的奉承。

来自互联网

6. Smile comes from the heart, neither humble nor pushy, neither a fool to the weak nor a toady to the strong.
微笑发自内心,不卑不亢,既不是对弱者的愚弄,也不是对强者的奉承。

来自互联网

7. Smile comes from the heart, neither humble nor pushy, neither a fool to the weak nor a toady to the strong.
微笑发自内心,不卑不亢,既不是对弱者的愚弄,也不是对强者的奉承。

来自互联网