1. I shall cover you with both my hands, and our house-top will be the blue sky.
我用两只手遮盖你，我们的屋顶就是青碧的天空。
来自互联网
2. The house stands alone on top of a small hill.
那所房子孤零零地立在一座小山顶上。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. We cleaned the house from top to bottom.
我们把房子彻底打扫了一遍。
《牛津词典》
4. She would clean the house from top to bottom.
她会彻底地打扫房子。
《柯林斯英汉双解大词典》
5. She decided to start picking up the house from the top down.
她决定开始彻底收拾那房子。
《柯林斯英汉双解大词典》
6. We can help you get top dollar when you sell your house.
您卖房子我们能帮您卖个好价钱。
《牛津词典》
7. Some day the whole house will break to pieces and fall on top of us.
总有一天，整个房子会倒塌，压在我们身上。
来自互联网
8. I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!
即使我从屋顶上掉下来，我也什么都不会说的！
来自互联网
9. My bedroom was situated on the top floor of the house.
我的卧室在房子的顶层。
《牛津词典》
10. He works backward, building a house from the top downward.
他倒着干活，从上往下盖房子。
《柯林斯英汉双解大词典》
11. The house is in tip-top condition.
这座房子的状况没得挑。
《牛津词典》
12. During his vacation in 1856, Perkin spent his time in the laboratory on the top floor of his family's house.
在他1856年的假期里，Perkin 把他的时间花在了他家顶层的实验室里。
来自互联网
13. Not only did he regard buying a house as a top priority, but he also considered the education of his children as extremely important.
他不仅把买房当作头等大事，而且把他孩子的教育当作头等大事。
来自互联网
14. The top of the house is an old boat turned upside down.
屋顶是一艘翻过来的旧船。
来自互联网
15. A dog rescued off the Japanese coast floating on top of a house is on her way back to her owner Monday.
周一，一只在日本海岸徘徊在一座房子顶部的狗被救起，现在正在于她主人团聚的路上。
来自互联网
16. Doctor Gregory House, top diagnostician — and now, a committed asylum patient — returns this fall with a shaved head and no shortage of snarky comments.
17. So how long till you get your head back above water on a house bought at the top of the market?
那么，在市场高点买入的房子多久后才能解套？
来自互联网
18. A flag on the top of the house stirred loudly in the strong wind.
屋顶上的一面旗子在狂风中哗哗啦啦地抖个不停。
来自互联网
19. She spent all day cleaning the house from top to bottom for our party tonight.
她化了一整天时间把整栋房子彻底打扫干净，就为了今晚的宴会。
来自互联网
20. It is composed of two cardboard tubes, a smaller one on top of a bigger one. Both are covered in White House paint.
整个雕塑由两个硬纸板做成的管子构成，小的一个管子在大的一个顶端上，全部都刷上了白色的建筑油漆。
来自互联网
21. They believe that — on the night before Christmas — he travels through the air in a sleigh pulled by reindeer. He enters each house from the top by sliding down the hole in the fireplace.
22. Finally, at the top, the road dead-ended at a house, and when I paused in the driveway to turn around, the owner came out.
最后，到达了顶点，这条道路也在一座房屋前终止了，当我停在车道上准备转向时，这儿的主人出来了。
来自互联网
23. More critically, this time around SAP, like the White House, needs more than just a new personality at the top.
更关键的是，在这个时代，SAP像白宫一样需要仅有高层领导的人格是不够的。
来自互联网
24. And he joins the top Republican in the House who actually called for the law to be repealed even before it passed.
并且，他还是众议院的共和党高层，甚至在该法案还未通过时，他就要求将它废除。
来自互联网
25. I consider having guests as the number one motivator to do a top-to-bottom house clean, organizing and project-completer. You want you space to look its best, no?
