1. My little granddaughter caught her heelin the spokes of her bicycle – it was a very nasty wound.
我的小孙女把她的后脚跟卷到她的自行车辐条里了–伤得很严重。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. Rather than plugging a cable into a shoe, the Wisconsin researchers suggest installing a wireless transmitter in the heel.
威斯康星州的研究人员用安装在脚后跟的无线发射机取代了需要塞进鞋子里的数据线。
来自互联网
3. The actress posed for the shot on set of the River Of No Return in 1953, wearing a black bikini and one high heel.
1953年，这位女演员身穿黑色比基尼和高跟鞋，在电影《不归之河》的片场摆拍。
来自互联网
4. Women should fight the high heelindustry by refusing to use or purchase them in order to save the world from unnecessary physical and psychological suffering.
女性应通过拒绝使用或购买高跟鞋来对抗高跟鞋行业，以使世界免于不必要的生理和心理痛苦。
来自互联网
5. Wearing heels also creates the threat of getting a heel caught in a sidewalk crack or a sewer-grate and being thrown to the ground—possibly breaking a nose, back, or neck.
6. Oceanides Thetis, Achilles' mother, grasped his heel to soak him in the Styx River after he was born.
阿克琉斯出生后，他的母亲海洋女神西蒂斯握着他的脚跟在冥河里浸泡。
来自互联网
7. Also experiment with different lacing patterns to more securely wrap the top of the shoe and lock in the heel.
同样可以尝试不同的绑鞋带方式来增加鞋子上部的包裹性，并锁紧鞋跟。
来自互联网
8. The hidden Achilles' heel is that while we've found ways to educate scientists in the humanities, the reverse has never really happened.
监管的阿基里斯之踵，消磨着我们，我们可以找到去让科学家去学习人文的方法，相反我们则没有做到。
来自互联网
9. Perhaps, it's better to see that - to remember the cracked skin of her heel rather than the shine in her blue eyes.
也许，看见这个更好一些——记住她脚跟上干裂的皮肤，不要去想她蓝眼睛的闪光。
来自互联网
10. To Raichlen's surprise, previous calculations of Laetoli footprint depths closely matched the even heel and toe depths left by people walking in their usual fashion.
11. But soon after, Achilles was wounded in the heel by Paris and died in battle.
但很快，阿基里斯又被帕里斯射中了脚跟，死在战场上。
来自互联网
12. The main difference is the lack of padding in the heel.
主要的不同就在于鞋跟没有护垫。
来自互联网
13. You can purchase heel lifts in the foot section of many drugstores, or try using a makeup sponge as a substitute. You'll probably notice an immediate difference.
14. That electrical charge we then pass through to a battery which you'll find in the heel of the boot for storage of the electrical power for later use to charge your mobile phone.
这些电荷会传至鞋跟处的一个蓄电电池上，在需要时可为手机充电。
来自互联网
15. He took his brother by the heelin the womb, and by his strength he had power with god.
他在腹中抓住哥哥的脚跟，壮年的时候与神较力。
来自互联网
16. “I wore them once when I dropped the kids off, and got my heel stuck in the grate, ” she sighed.
“有一次我穿着它们去送孩子上学，结果后跟卡在了下水道的格栅中，”她叹了口气。
来自互联网
17. “I wore them once when I dropped the kids off, and got my heel stuck in the grate,” she sighed.
“有一次我穿着它们去送孩子上学，结果后跟卡在了下水道的格栅中，”她叹了口气。
来自互联网
18. In conventional high-heeled shoes, the heel is much higher than the rest of the shoe, causing the wearer to place their foot at an Angle.
传统的高跟鞋一般都是鞋跟部分要比鞋底高出很多，我们穿着的时候脚其实是位于一个三角形的支架上。
来自互联网
19. So I hit him, a girl's wide roundhouse to right under his ear, and Tyler shoved me back and stomped the heel of his shoe in my stomach.
于是我出拳了，一记如同小女孩般的勾拳打在他的耳朵右边。泰勒一把我推开，一脚踹在我的肚子上。
来自互联网
20. This means they are generally wide in the heel on most women.
这意味着对于绝大多数女跑友来说，这些跑鞋的脚后跟都太宽了。
来自互联网
21. 'I declare there's a holes in your stockings-heel!' said Tess.
“我告诉你，我的袜子后跟上有一个洞，”苔丝说。
来自互联网
22. I declare there's a holes in your stockings-heel! 'said Tess.
“我告诉你，我的袜子后跟上有一个洞，”苔丝说。
来自互联网
23. The Achilles tendon is a strong fibrous cord that connects the muscles in the back of your calf to your heel bone.
阿基里斯腱是将小腿后部的肌群连接到跟骨的强健的纤维索。
来自互联网
24. His right leg was dreadfully deformed, the foot being twisted heel forward in a way horrible to see.
他左腿畸形得很厉害，脚扭着，后脚根到了前面，看着很吓人。
来自互联网
25. But it's the surging price of coal that may prove to be China's Achilles' heel, at least in the short term.
但是急剧攀升的煤炭价格可能是其的死穴，在短期内来看至少使这样的。
来自互联网
26. Most of us use a heel-to-toe stride when we run in shoes, but this is possible only because running sneakers have such heavy cushioning in the heel.
27. Most of us use a heel-to-toe stride when we run in shoes, but this is possible only because running sneakers have such heavy cushioning in the heel.
