- 1. The festival ended with a grand finale in Hyde Park.
- 节日的压轴活动是在海德公园举行的盛大演出。
《牛津词典》
- 2. It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals.
- 那是一家创办时带着宏大理念、崇高理想的银行。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. Hamilton revealed his grand design for the economic future of the United States.
- 汉密尔顿透露了他对美国未来经济的宏伟计划。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. My Mama and Daddy used to have a grand Christmas ball every year.
- 我妈妈和爸爸以前每年都要办一场盛大的圣诞节舞会。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. The wedding was a very grand occasion.
- 婚礼场面非常隆重。
《牛津词典》
- 6. It'll cost you five grand!
- 这要花去你5 000块钱！
《牛津词典》
- 7. It's not a very grand house.
- 这房子并不是十分富丽堂皇。
《牛津词典》
- 8. The service was grand without being pompous.
- 该仪式盛大而不铺张。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.
- 曼谷的东方酒店是大饭店的典范。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. They have already given evidence before a grand jury in Washington.
- 他们在华盛顿已经向大陪审团提交了证据。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. They're paying you ten grand now for those adaptations of old plays.
- 他们现在要付你1万美元作为那些老剧目的改编费用。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. The grand piano has been replaced with a small, inelegant electric model.
- 这架大钢琴被一架粗俗的小电子琴所取代。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. They won the grand slam in 1990.
- 他们在1990年赢得了大满贯。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. Here was corruption on a grand scale.
- 这里的腐败现象曾十分严重。
《牛津词典》
- 15. It came to a grand total of $220,329.
- 总计是$220329。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. Fred did a grand job of painting the house.
- 弗雷德粉刷房子干得很出色。
《牛津词典》
- 17. He acted as grand marshal of a stock car race.
- 他担任过改装车大赛的总指挥。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. A short flight of steps led to a grand doorway.
- 一段短短的楼梯通向一个宽敞的门道。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. FYI: Walton appeared in a grand total of 49 career tournament games.
- 供参考：沃尔顿在职业生涯中总共参加了49场锦标赛的比赛。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. Pujols' grand slam was the third by a Cardinals player this season.
- 普约尔的全垒打是本赛季红雀队选手打出的第三个全垒打。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. Last month, a federal grand jury began mulling evidence in the case.
- 上个月，一个联邦大陪审团开始仔细斟酌该案的证据。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. It's my first grand slam and I am hoping to make a good impression.
- 这是我第一个主要赛事，我希望留下个好印象。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. The grand prix is controlled by well-trained marshals.
- 大赛由训练有素的典礼官们掌控。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. Two fourth-quarter drives netted a grand total of 21 yards.
- 第4节的两次击球总计获得了21码。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. Thanks. That'll be grand!
- 谢谢。那太棒了！
《牛津词典》
- 26. We stayed at the Grand Hotel.
- 我们住在格兰酒店。
《牛津词典》
- 27. The Grand Canyon never fails to impress.
- 大峡谷永远让人叹为观止。
《牛津词典》
- 28. They stayed at The Grand Hotel, Budapest.
- 他们下榻在布达佩斯大饭店。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. He never won the British Grand Prix.
- 他从未在英国汽车拉力赛中取胜过。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. It is all part of his grand design.
- 这都是他那宏图大略的一部分。
《牛津词典》
