- 1. The president has gone out of his way to dismiss speculation over the future of the economy.
- 总统努力消除对未来经济的悲观估测。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
- 我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. Through the past few decades such testing has gone out of fashion and many communities have indeed forbidden it.
- 在过去的几十年里，这种测试已经过时了，许多社区确实已经禁止了它。
来自互联网
- 4. But this night I'd gone out with a couple of girls from dancing.
- 但是，在那晚放班后，我和一群女孩一起外出了。
来自互联网
- 5. 'Occasionally he's gone out with some of the girls he's worked with.
- 他偶尔和一些一起工作的姑娘出去。
来自互联网
- 6. Storefronts for exporters that have gone out of business are boarded up.
- 出口商的店面因为停业已经用木板封住。
来自互联网
- 7. That's gone out of the window now. It's not just the players, it's the culture.
- 现在时代已经不同啦，不仅仅是球员，整个社会的风气都变了。
来自互联网
- 8. Gates said he has gone out of his way in the past to avoid run-ins with police.
- Gates说他已经试图用他自己的方式避免和警察误会。
来自互联网
- 9. "I thought they'd gone out, like horse-cars," a character in a 1934 novel quips.
- “我以为他们都已经灭绝了，像马拉车，”这是1934年的一句俏皮话。
来自互联网
- 10. Just how, the twins did not know, but the fine glow had gone out of the afternoon.
- 哥儿俩并不知道是怎么变的，只觉得那番高兴的光景已经在眼前消失。
来自互联网
- 11. No one has gone out of them for four and twenty hours, but no one is missing from them.
- 二十四小时以来并没有人出来，可是一个人也不缺。
来自互联网
- 12. And before you know it, it's five years, it's 10 years, it's gone out of your life.
- 在知道答案前，5年、10年就从你生命里过去了。
来自互联网
- 13. And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
- 愚拙的对聪明的说，请分点油给我们。因为我们的灯要灭了。
来自互联网
- 14. Others have gone out of business, leaving customers with unused, worthless vouchers.
- 有些商家已经倒闭，用户拿着无用的，无任何价值的优惠券。
来自互联网
- 15. Have you ever gone out after a rainfall and delighted in the scent of the fresh air?
- 你曾雨后外出，享受过清新空气的滋味吗？
来自互联网
- 16. Dad: Since last time we've climbed the mountain, we haven't gone out for a long time.
- 爸爸：自从上次我们一块去爬了山之后，我们已经很久没有出去玩了。
来自互联网
- 17. Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world.
- 他的量带通遍天下，他的言语传到地极。
来自互联网
- 18. In many parts of the country, squirrel has never gone out of vogue in the local cuisine.
- 在全国的许多地方松鼠从未从当地的菜肴时尚中消失。
来自互联网
- 19. The lights may have gone out on Wall Street, but Silicon Valley continues to burn bright.
- 华尔街的火焰可能已经熄灭，但是硅谷还在继续发光。
来自互联网
- 20. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.
- 鬼出去了，哑吧就说出话来众人都希奇。
来自互联网
- 21. Finally, Mom began telling the gentlemen who called that the company had gone out of business.
- 终于，我母亲开始向打错电话的人说，这家公司已经停止营业了。
来自互联网
- 22. But 12 years on stability has soured into stagnation-and Mr Putin's brand has gone out of fashion.
- 但是12年来，稳定慢慢变成了停滞，普京这个品牌也不时髦了。
来自互联网
- 23. And once when the angels had all gone out, she thought, "Now I am quite alone, and I could peep in."
- 一次，天使们全都出去了，她便想：“现在只有我一个人，可以进去看一眼。”
来自互联网
- 24. It has, for instance, gone out of its way to settle its border disputes-and on notably generous terms.
- 例如，她在解决边界问题上已经放弃了自己的利益——非常慷慨。
来自互联网
- 25. No, my daughters. It is more bitter for me than for you, because the LORD'S hand has gone out against me!
- 我女儿们哪，不要这样，我为你们的缘故，甚是愁苦，因为耶和华伸手攻击我。
来自互联网
- 26. No, my daughters. It is more bitter for me than for you, because the LORD'S hand has gone out against me!
- 我女儿们哪，不要这样，我为你们的缘故，甚是愁苦，因为耶和华伸手攻击我。
来自互联网
