- 1. Neil Armstrong said that one small step for a man, one giant leap for mankind.
- 尼尔·阿姆斯特朗说，一个人的一小步，就是人类的一大步。
来自互联网
- 2. The result has been a giant leap in productivity.
- 其结果就是生产力的大幅度提高。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. A Giant Leap for billionaire-kind.
- 亿万富翁级的巨大飞跃。
来自互联网
- 4. Then version 1.3 made a giant leap forward.
- 然后，1.3版本取得了巨大的进步。
来自互联网
- 5. That's one small step for man, one giant leap for mankind.
- 这是一个人的一小步，却是人类的一大步。
来自互联网
- 6. This breakthrough ruling is another giant leap for humanity.
- 这一突破性的决定是人类的又一次巨大飞跃。
来自互联网
- 7. That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind.
- 那对于(一个)人来说是一小步，但对于整个人来说是一大步。
来自互联网
- 8. Love is that giant leap of faith everyone's always talking about.
- 家总是谈论爱是巨大的信仰的飞跃。
来自互联网
- 9. That is one small step for a man, but one giant leap for mankind.
- 对于个人来说那是小小的一步，但对于整个人类来说却是一次巨大的飞越。
来自互联网
- 10. When he says' one giant leap for mankind ', he moves his body, "he said."
- 在他说‘人类的一大步’时，他才移动了他的身体。
来自互联网
- 11. Clearly America had won, and this was one giant leap not for mankind but for the U.S..
- 显然是美国赢了，这并不是人类的，而是美国人的巨大进步。
来自互联网
- 12. "One small step forward, one giant leap for civility, " a placard above each urinal said.
- “向前一小步，文明一大步”，每个小便池上都贴着这样的标语。
来自互联网
- 13. Armstrong's words are often quoted as "That's one small step for man -one giant leap for mankind."
- 阿姆斯壮的话往往被人引述为，“这是人的一小步，却是人类的一大步。”
来自互联网
- 14. The search for water on other planetary bodies has taken a giant leap forward in recent months.
- 在最近的几个月里，从其他的外星体寻求水源的举动正在大步跃进中。
来自互联网
- 15. Best bet is a middle ground , urging the court to take one step at a time instead of taking a giant leap.
- 最适当的方法就是采取中间立场，呼吁法院一步步慢慢来，而不是采取过大的举措。
来自互联网
- 16. IBM recently announced the zEnterprise computer, and it was great to see the mainframe take another giant leap.
- IBM最近宣布了zEnterprise计算机，很高兴看到大型机又迈出了一大步。
来自互联网
- 17. At 12.01pm today, special agent Donald White will take a few small steps that will mark a giant leap for his country.
- 今天下午12点零壹分起，特工唐纳德·怀特的一小步将是整个国家的一大步。
来自互联网
- 18. Savings helps families to take the giant leap from reacting to events to planning for a healthier, happier future.
- 储蓄可以帮助家庭从疲于应付事件的状态中摆脱出来，大步跨越到能够为更健康、更幸福的未来制定计划。
来自互联网
- 19. However one panda on the left hand side seems to have other ideas, making a giant leap for the grass below the stage.
- 然而，左手边的一只熊猫似乎有其他的主意，为了台下的小草它从舞台上跳下来。
来自互联网
- 20. Finding a way to remove 90% of the carbon, as CCS promises to, would be a giant leap towards cutting global emissions.
- 找到一个可以减少全球百分之九十的碳排放的方法是一个巨大的进步，CCS正是这样承诺的。
来自互联网
- 21. However rone panda on the left hand side seems to have other ideas, making a giant leap for the grass below the stage.
- 然而，左手侧的一只熊猫似乎有其他的主意，为了台下的草它从舞台上跳下来。µ。
来自互联网
- 22. It was a giant leap suddenly to argue that the Earth orbits the sun, rather than the other way around, particularly without telescopes.
- 要知道当时尤其是在没有望远镜的情况下，突然声称地球围绕太阳运动而非相反是多么巨大的飞跃。
来自互联网
- 23. But, this is not just a one step forward update. No, it's a giant leap to a new kind of Linux desktop thanks to its Unity desktop interface.
- 但这不仅仅是一次更新，由于使用了新的桌面环境Unity，这是Linux桌面的一次巨大飞跃。
来自互联网
- 24. Six-and-a-half hours later, he stepped onto the powdery surface with the words, "That's one small step for man, one giant leap for mankind."
- 6个半小时之后，他行走在粉状的月球表面，并说：“这是我们的一小步，却是人类的一大步。”
来自互联网
- 25. Six-and-a-half hours later, he stepped onto the powdery surface with the words, "That's one small step for man, one giant leap for mankind."
- 6个半小时之后，他行走在粉状的月球表面，并说：“这是我们的一小步，却是人类的一大步。”
来自互联网
