1. “Maybe it’s scent, a sound, a pheromone, something that doesn’t get preserved in a museum, ” says Elizabeth Clare of the University of Guelph in Ontario, a co-author of the bat study.
“这种差异也许存在于某种气味、声音或信息素之中,但这些东西都是博物馆没办法保存的,”安大略省圭尔夫大学的蝙蝠研究专家伊丽莎白·克莱尔(ElizabethClare )说。

来自互联网

2. The newspaper scoop of the day was an image of one particularly scarred orphan being washed three times to get rid of the scent of the city sewers.
当天报纸的独家新闻刊登了一个身上带疤的孤儿的照片,照片上说他被洗了三次以去掉他身上城市污水管道的气味。

来自互联网

3. I had to get used to the sounds of sirens, dogs, snowplows and the general low-level hiss of traffic, a contrast to the utter peace, stillness, silence, stars and dense sweet scent of the forest.
我不得不习惯警笛、家犬、除雪机的声音,还有一般而言轻微的车辆嘶嘶声。这一切与完全的和平、静止、宁静、星辰和森林浓浓的甜味形成了强烈的对比。

来自互联网

4. The rest of them are to scrub down their cells to get rid of as much of their scent as they can.
其余的人去清洗他们的牢房房间,尽量去除他们身上的气味。

来自互联网

5. "Maybe it's scent, a sound, a pheromone, something that doesn't get preserved in a museum," says Elizabeth Clare of the University of Guelph in Ontario, a co-author of the bat study.
“这种差异也许存在于某种气味、声音或信息素之中,但这些东西都是博物馆没办法保存的,”安大略省圭尔夫大学的蝙蝠研究专家伊丽莎白·克莱尔(ElizabethClare)说。

来自互联网

6. Why This Works: Two reasons, really: ants hate the smell of vinegar, and it removes the scent trails that they use to get around?
为何如此:两个原因,事实上:其一蚂蚁不喜欢闻到醋味,其二是这样可以去掉蚂蚁爬过路径上的气味,使它们失去四处走动的路径。

来自互联网

7. Each capsule lasts for "30 awakenings", meaning you'll get about a month out of a scent before you need to replace it.
每个胶囊能叫醒你30次,意味着你在需要替换气味胶囊之前,可以闻一个月的香味。

来自互联网

8. Catch the scent of; get wind of.
捕捉到气味;得到风声。

来自互联网

9. Get the classic and authentically masculine scent of English Leather as a deodorant.
得到了经典的、地道英国的男性气味皮革作为一种除臭剂。

来自互联网

10. In G city no distinct seasons city, neither hot in summer, nor cold in winter, smell the scent of kapok only, just know, the spring footsteps get close.
在G城这座没有四季分明的城市里,既没有炎热的夏天,也没有寒冷的冬天,只有嗅到木棉花的芳香,才知道,春天的脚步近了。

来自互联网

11. I just couldn't get enough of that summery scent!
我觉得那个代表夏天的香味的还不足够!

来自互联网

12. I just couldn't get enough of that summery scent!
我觉得那个代表夏天的香味的还不足够!

来自互联网