1. Shall I come to you with a whip, or in love and with a gentlespirit?
是愿意我带着刑杖到你们那里去呢？还是要我存慈爱温柔的心呢？
来自互联网
2. In the long run, the sharpest weapon of all is a kind and gentlespirit.
在很长的一个时期内，最锋利的武器却代表着一种友善和绅士的精神。
来自互联网
3. I knew, then and there, that your gentlespirit would welcome the opportunity to give me assistance in my time of need.
我知道，那时，在我需要的时候，你温柔的精神欢迎有机会给我帮助。
来自互联网
4. I knew, then and there, that your gentlespirit would welcome the opportunity to give me assistance in my time of need.
我马上意识到，你本性善良，会在我需要时给我帮助的。
来自互联网
5. But when I looked into your eyes, that your gentlespirit would welcome the opportunity to give me assistance in my time of need.
但望着你的眼睛，我看到了明显的善良和怜悯。当时我就知道，你仁慈的心灵会给予我所需要的帮助。
来自互联网
6. Indeed, it is not Magnum's titles that are impressive to those unfamiliar with such measurements of greatness; it is his larger-than-life presence, coupled with a kind and gentlespirit.
7. Chinese culture has something in common with the moon, always peaceful and gentle, also are reflected by Chinese whose modest and friendly attitudes best elucidate the spirit of Chinese culture.
8. Rather let your adornment be the inner self with the lasting beauty of a gentle and quiet spirit, which is very precious in God's sight.
只要以里面存着，长久温柔安静的心为妆饰，这在神面前是极宝贵的。
来自互联网
9. An able man shows his spirit by gentle words and resolute actions; he is neither hot nor timid.
有才能的人是通过温和的语言、坚定的态度来表达他的精神力量，他即不冲动、也不胆怯。
来自互联网
10. For a patient, loving, gentle, brotherly compassion, sometimes even more spirit than drugs.
对于一个病人来说，仁爱、温和、兄弟般的同情，有时甚至比药物更灵。
来自互联网
11. 'I am the ghost of Christmas Past,' replied the spirit, in a soft, gentle voice.
“我是昔日圣诞鬼魂，”幽灵用柔弱、温柔的声音回答说。
来自互联网
12. Nourishes and softens dry skin. The cool scent of organic Lemon Oil combines with the gentle, warming properties of Sweet Almond Oil to create a melodic blend that awakens the body and spirit.
14. This peaceful Relaxation-Trance Music flows with a gentle shamanic spirit inviting us into the heart of being.
这一和平松弛恍惚流向与音乐精神邀请我们到萨满温柔的心。
来自互联网
15. In fact, Confucian Doctrine of the gentle and the treatment of the spirit of real life, the quality of Chinese art, has always occupied a position can not be ignored.
而事实上，儒家诗教中的温柔敦厚以及对待现实人生的精神，在中国艺术品质中，始终占有不可忽视的地位。
来自互联网
16. Under its influence, the form of "gentle and kind" poetry teaching, the creation of artistic conception and the description of form and spirit have all showed notable doctrines of the Mean.
