1. The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl.
他那慢条斯理的样子和款款浅笑的神情,简直像个志成敦厚的大姑娘。

《新英汉大辞典》

2. I love to see her gentle smile.
我喜欢看她温柔的笑容。

来自互联网

3. He had given her his gentle smile.
他对她温和地笑了一笑。

来自互联网

4. A gentle breeze brings a gentle smile.
温柔的微风吹来温柔的微笑。

来自互联网

5. A gentle smile discovers a gentle breeze.
温柔的微笑才可以发现温柔的微风吹来。

来自互联网

6. He just smiled a gentle smile but said nothing.
他只是温柔地笑了笑,没说一句话。

来自互联网

7. See your gentle smile, suddenly feel so good.
看到你温柔的笑,忽然觉得这样就好。

来自互联网

8. The artist had rendered her gentle smile perfectly.
该艺术家把她那温柔的笑容表现得惟妙惟肖。

来自互联网

9. She is an elegant girl with gentle smile on her face all day.
她是个优雅的女孩,整天脸上都挂着笑容。

来自互联网

10. In front of her gentle smile there was nothing he needed to hide.
面对她那温柔的笑容,他不用再掩饰自己。

来自互联网

11. Once again, I look up to the sky, will think of your gentle smile.
一次又一次我仰望蓝天,就会想起你温柔旳笑脸。

来自互联网

12. "I think I know whom you mean," she answered, with a gentle smile.
“我想,我懂得你指的是什么人,”她微笑着答道。

来自互联网

13. Thanu carried a gentle smile which I don't see in most Chinese faces.
塔努面带的微笑,有一种我在大多数中国人身上不能捕捉到的感觉。

来自互联网

14. You said that you of his life is to wait, I Review of the gentle smile.
你说,你终其一生的守侯,就是为了等待,我这回眸一笑的温柔。

来自互联网

15. He smiled a gentle smile and said, "My child, they're all here with me."
他温柔的笑着说:“我的孩子,它们都在我这儿呢。”

来自互联网

16. He smiled a gentle smile and said, "My child, they are all here with me."
他温柔地笑着说:“我的孩子,它们都在我这儿呢。”

来自互联网

17. Edmond looked at them for a moment with the sad and gentle smile of a man superior to his fellows.
爱德蒙望了他们一会儿,脸上带着一个超群脱俗的人的那种悲哀而柔和的微笑。

来自互联网

18. When I was able to elicit only a gentle smile, I thought perhaps this was a commentary on my humor.
当我只能让人微微一笑时,我觉得这可能是对我幽默感的一种评价吧。

来自互联网

19. She looked at me, not paying much attention to him, and a gentle smile began to appear on her face;
她看着我,并没有太注意他,一个温和的微笑开始出现在她的脸上;

来自互联网

20. The first thing I became aware of was his warm, gentle smile 6 accented nicely with a 7 knowing sparkle in his eyes.
首先映入我眼帘的是他那友善的笑容,他向我使了个会意的眼色,愈发显得亲切。

来自互联网

21. The teacher's eyes sparkled and her lips broke into a gentle smile. "It's really very simple, " she said. "I loved those boys.
这位老太太眼中闪着慈祥的光芒,嘴角带着微笑回答道:“其实也没什么,我爱这些孩子。”

来自互联网

22. Miss Marple gave a brief moment of attention to all these people and returned to her knitting with a gentle smile upon her lips.
马普尔小姐注意了所有的客人有好一会,又转而回到编织上,她嘴角带着温柔的微笑, 继续手里的活计。

来自互联网

23. There she was, with a gentle smile, saying, " I wonder if you don't think it would be better just to let him come home with me."
她站在那里,带着温和的微笑继续说道:“我想你是不是认为让他跟我回家会更好。

来自互联网

24. The teacher's eyes sparkled and her lips broke into a gentle smile. "It's really very simple, " she said. "I loved those boys. "
这位老太太眼中闪着慈祥的光芒,嘴角带着微笑回答道:“其实也没什么,我爱这些孩子。”

来自互联网

25. The teacher's eyes sparkled and her lips broke into a gentle smile. "It's really very simple, " she said. "I loved those boys. "
这位昔日的老师眼中闪着光芒,嘴角带着微笑回答道:“其实也没什么,我就是爱这些孩子。”

来自互联网

26. He has the world "s most gentle smile, all saw his person, only one eye, will thoroughly subjugate, that smile so inspiring, but fell and as deep."
他有着这个世界上最温柔的笑容,所有看见他的人,只一眼,便会彻底沦陷,那笑容让人如沐春风,却又如坠深渊。

来自互联网

27. Perhaps this fact was well-observed thousands of years ago when meditating monks and Taoist practitioners included a gentle smile as part of their meditation routine.
这个道理也许几千年前的佛教和道教的修行者们都懂的,所以他们平日参禅悟道时都要保持平和的微笑,将其视为必修的功课。

来自互联网

28. Perhaps this fact was well-observed thousands of years ago when meditating monks and Taoist practitioners included a gentle smile as part of their meditation routine.
这个道理也许几千年前的佛教和道教的修行者们都懂的,所以他们平日参禅悟道时都要保持平和的微笑,将其视为必修的功课。

来自互联网