- 1. Once they made him wear a brace but he fretted so he was downright ill.
- 有一次，他们让他戴上支架，但他焦躁不安，因此病得很重。
来自互联网
- 2. His first betrothed heard of this, and fretted so much about his faithfulness that she nearly died.
- 他的第一个未婚妻听说了这件事，为他的不忠烦恼不已，几乎要死了。
来自互联网
- 3. Investors also fretted over Spain and Portugal.
- 同时，投资者还担心西班牙和葡萄牙。
来自互联网
- 4. But some have fretted openly about property bubbles.
- 但有人公开担忧房地产泡沫。
来自互联网
- 5. He fretted that some would recall only lines such as "Go!"
- 他很怕一些人只记得“去吧！”
来自互联网
- 6. Locals initially fretted that the turbines would be too noisy.
- 当地人最初警告说，涡轮机将会产生过多噪音。
来自互联网
- 7. Constant use had fretted the sandal strap to the breaking point.
- 凉鞋由于经常穿，鞋带快磨断了。
来自互联网
- 8. European policymakers have long fretted privately about the renminbi's value.
- 长期以来，欧洲政策制定者们私下都对人民币币值问题感到焦虑。
来自互联网
- 9. She fretted that she would not be able to protect her child. She had nightmares.
- 她总是忧虑自己无力保护孩子，为此她噩梦连连。
来自互联网
- 10. The little CARES that fretted me, I lost them yesterday, Out in the field with God.
- “昨天我失去了那些使我苦恼的忧虑和不安，……其时，我和神同在田野之间”。
来自互联网
- 11. The Devil knew it well, and fretted it continually with the touch of his burning finger!
- 魔鬼也知道得一清二楚，不时用他那燃烧的手指的触碰来折磨它！
来自互联网
- 12. One analyst fretted “are they happy？” when inquiring about the morale of Goldman’s ranks.
- 一位分析师问到高盛员工士气的时候还担心地问“他们觉得开心么？”
来自互联网
- 13. We had all remarked, during some time, that Miss Linton fretted and pined over something.
- 有一段时间，我们都看出林惇小姐不知为什么事心烦意乱，而且很忧伤。
来自互联网
- 14. In it, he fretted over the failure to distinguish between relevant and irrelevant character flaws.
- 在文中，他并未阐明与品德缺陷相关或不相关的问题。
来自互联网
- 15. In this economic crisis, many have fretted that the EU has been eclipsed by responses at national level.
- 在此次经济危机中，各成员国的措施使欧盟边缘化了，许多人对此颇有微辞。
来自互联网
- 16. Over the PAST half century, Ivan Karp has fretted over the carvings and castings behind the Brooklyn Museum.
- 在过去的整整半个世纪里，伊万·卡普都在为布鲁克林博物馆里的雕刻和铸像揪心。
来自互联网
- 17. Investors fretted that the recent, rapid appreciation of the yen could harm Japan's export-dependent economy.
- 投资者担心近期日圆的大幅升值可能损害高度依赖出口的日本经济。
来自互联网
- 18. Officials from other emerging economies also fretted about the consequences of the rich world’s policy choices.
- 其它新兴经济体的官员也因富裕国家的政策走向而焦虑不安。
来自互联网
- 19. He fretted over who might be coming next. "Some sort of guarantee must be found against an unwise king," he wrote.
- 他忧心于谁将继任，写道，“必须有机制保证继任者并非不贤之人。”
来自互联网
- 20. He fretted over Lisa's boyfriends and Erin's travel and skirt lengths and Eve's safety around the horses she adored.
- 他为丽萨的男朋友着急，为艾琳的旅行和裙子长度焦虑，也怕伊芙伤着。
来自互联网
- 21. Zhang Yuankui had harvested his rapeseed; now he fretted over whether he could plant rice in time for September's crop.
- 张元贵(音译)已经收获了他的油菜籽，现在他忧心的问题是他是否可以在九月份赶上种水稻。
来自互联网
- 22. When prices were climbing rapidly, central Banks fretted that consumers' inflation expectations would rise in response.
- 当价格快速上涨时，消费者通胀预期的上涨会让央行感到不安。
来自互联网
- 23. One Republican Congressman fretted that Mr Gore's plan would mean no new industry, no new cars and no new people in America.
- 一名共和党译员担心戈尔的计划意味着美国将没有新工业，没有新汽车，也没有新生儿。
来自互联网
- 24. Bill Sr. eased his son's worries about taking Microsoft public when Bill fretted that it would be a distraction for employees.
- 微软在面临上市问题时，盖茨担心这会让员工分心，他的父亲打消了他的疑虑。
来自互联网
- 25. I fretted over whether I would call; whether I would call and immediately hang up; whether I would ever do anything important on my own.
- 电话是否打，我焦虑不安。是否我会打，然后马上挂断，我自己是否会独自做一件重要的事。
来自互联网
- 26. Apple's share price tumbled by 18% as investors fretted that consumer-technology companies would bear the brunt of a slowdown in spending.
- 苹果公司(Apple)的股价下跌了18%，投资者担心消费者技术公司要承担消费放缓的压力。
来自互联网
- 27. Apple's share price tumbled by 18% as investors fretted that consumer-technology companies would bear the brunt of a slowdown in spending.
- 苹果公司(Apple)的股价下跌了18%，投资者担心消费者技术公司要承担消费放缓的压力。
来自互联网
