- 1. I found myself unable to speak.
- 我发现自己说不出话了。
《牛津词典》
- 2. I found myself irresistibly drawn to Steve's world.
- 我发现自己情不自禁地被史蒂夫的世界所吸引了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. I found myself having more fun than I had had in years.
- 我发现自己多年来从未玩得这样开心过。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.
- 碰巧的是，我有一次发现自己曾处于类似的境地。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. I crossed the hill, and found myself in a field of young barley.
- 我翻过那座山，发现自己来到了一块大麦苗地。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. I found myself constantly pondering the question: "How could anyone do these things?"
- 我发现自己不停地思索着这个问题：“怎么会有人做出这些事情？”
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. I found myself feeling sympathy for him.
- 我发现自己同情他。
来自互联网
- 8. I found myself lying in the hospital when I came to myself.
- 我醒来时发现自己躺在医院里。
来自互联网
- 9. For a while, I found myself in a surprising situation as I faced before.
- 有一段时间，我发现自己陷入了和以前一样令人惊讶的境地。
来自互联网
- 10. After about five years of climbing, I found myself in Yosemite Valley on a big wall.
- 经过大约五年的攀登训练，我发现自己能爬到约塞米蒂山谷的一堵高墙上。
来自互联网
- 11. I found myself filling my time up with endless work meetings and social events, rushing along as busy as a bee.
- 我发现，没完没了的工作会议和社交活动填满了我的时间，我忙得像蜜蜂一样。
来自互联网
- 12. I often found myself telling my mom to drive more slowly, so that I could read all of the road signs we passed.
- 我发现我经常让妈妈开车开得再慢一点，这样我们就可以看清路上经过的所有路标。
来自互联网
- 13. In turn, I soon found myself growing anxious there in that restaurant—very anxious—watching Mr. Chen and Mr. Shi drain glass after glass.
- 相反，我没多久就发现自己在那家餐馆变得紧张起来——非常紧张——看着陈先生和史先生喝光一杯又一杯酒。
来自互联网
- 14. I found myself cornered by her on the stairs.
- 我发觉她在楼梯上迎面过来非要与我说话。
《牛津词典》
- 15. I suddenly found myself running down the street.
- 我不知不觉突然在街上跑了起来。
《牛津词典》
- 16. In one game I suddenly found myself confronting a huge player.
- 在一场比赛中，我突然意识到和我对峙的是一位著名的球员。
来自互联网
- 17. Last night, I had intended to be fully absorbed in my work, but found myself disturbed by noises from my neighbour upstairs.
- 昨天晚上，我本想专心工作的，却被楼上邻居的吵闹声弄得心烦意乱。
来自互联网
- 18. That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
- 就这样，我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔，以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
来自互联网
- 19. I found myself in the water.
- 我发现自己在水里。
来自互联网
- 20. I found myself homeless and alone.
- 我发先自己无依无靠，无家可归。
来自互联网
- 21. I found myself missing all of that.
- 我发现自己完全迷失于此。
来自互联网
- 22. I found myself on board of a plane.
- 我发现自己上了飞机。
来自互联网
- 23. After an hour I found myself alone.
- 过了一个小时，我发现只有我一个人了。
来自互联网
- 24. When I woke up, I found myself in bed.
- 当我醒来后，我发现自己在床上。
来自互联网
- 25. I found myself in a new world, new people.
- 我发现自己已经置身于一个新的世界、新的人群当中。
来自互联网
- 26. I found myself struggling to fault his logic.
- 我发现我开始怀疑他的逻辑了。
来自互联网
- 27. I found myself, at 81, an instant billionaire.
- 我发现我自己以一位81岁的亿万富翁。
来自互联网
- 28. I found myself, at 81, an instant billionaire.
- 我发现我自己以一位81岁的亿万富翁。
来自互联网
