- 1. He achieved fame for his stage sets for the Folies Bergeres.
- 他因为为《疯狂的藤椅》设计舞台布景而一举成名。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. They had liquor for the adults and sodas for the children.
- 他们为成年人准备了酒，为孩子们准备了汽水。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. Tullio has been modelling for Sandra for eleven years.
- 图利奥已经为桑德拉当了11年的模特儿。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. Let's hear it for the teachers, for a change.
- 咱们变换一下，这回为老师们鼓鼓掌。
《牛津词典》
- 5. We splurged on Bohemian glass for gifts, and for ourselves.
- 我们花了很多钱买了波希米亚玻璃制品，用来送人和给自己用。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. She fought honestly for a just cause and for freedom.
- 她正直地为正义事业和自由而战。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. Farmers struggling for survival strip the forests for agricultural land.
- 为生存而挣扎的农民们把森林伐光来作农业用地。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. They call me the gofer—go for this, go for that...
- 他们称我为跑腿的—一会儿去拿这，一会儿去拿那…
《牛津词典》
- 9. There is potential for selective breeding for better yields.
- 以优产为目的的精选养殖是有潜力的。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. The agent spied for East Germany for more than twenty years.
- 该特工为东德从事了二十多年的间谍活动。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. Passengers for Rome should proceed to Gate 32 for boarding.
- 前往罗马的旅客，请到32号登机口登机。
《牛津词典》
- 12. I'm not afraid for me, but for the baby.
- 我担心的不是自己，而是婴儿。
《牛津词典》
- 13. You were as hot for me as I was for you.
- 当时你想要我，我也想要你。
《牛津词典》
- 14. Reading for pleasure and reading for study are not the same.
- 读书以自娱和读书以学习是不相同的。
《牛津词典》
- 15. He could be jailed for two years for contempt.
- 他由于藐视法庭可能被监禁两年。
《牛津词典》
- 16. Are you learning English for pleasure or for your work?
- 你学英语是出于消遣还是为了工作？
《牛津词典》
- 17. He was jailed for life for murder.
- 他因谋杀罪被终身监禁。
《牛津词典》
- 18. For three years, I have probed for understanding.
- 3年来我一直在寻求理解。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. The area has been mined for slate for centuries.
- 这个地区开采板岩有数百年了。
《牛津词典》
- 20. He talked for two hours without pausing for breath.
- 他谈了两个小时，没有停下来喘口气。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. We've been shooting for a pay raise for months.
- 几个月来，我们一直在争取加薪。
《牛津词典》
- 22. Marks were noticeably higher for girls than for boys.
- 女孩子的分数明显地高于男孩子。
《牛津词典》
- 23. For them to attack us for racism is nauseating hypocrisy.
- 他们攻击我们搞种族歧视是令人作呕的虚伪行径。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. These items are just for show—they're not for sale.
- 这些物品仅供展览—不卖。
《牛津词典》
- 25. He spied for his government for more than ten years.
- 他做过十多年的政府间谍。
《牛津词典》
- 26. They will campaign for respect for aboriginal rights and customs.
- 他们将开展尊重土著居民权利和风俗的活动。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. What's for breakfast?
- 早餐吃什么？
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. What's for dessert ?
- 餐后甜点吃什么？
《牛津词典》
- 29. What's for supper?
- 晚饭吃什么？
《牛津词典》
- 30. The change in government is more for show than for real.
- 政府的这个变化更多是在装样子而不是真的。
《柯林斯英汉双解大词典》
