5. The foolishboy was laughed at wherever he went.
这个愚蠢的男孩不论走到哪里都受到讥笑。
来自互联网
6. The foolishboy actor was laughed at wherever he went.
这愚笨的男儿童演员不论走到哪里都受到讥笑。
来自互联网
7. Will you never learn of the great deeds of your ancestors, you foolishboy?
你就不能像你的祖先一样，做出美好的德行吗，你这个愚蠢的孩子？
来自互联网
8. "Foolishboy," said the Witch. "Why do you run from me?" I mean you no harm.
“傻孩子，”女巫说，“你干吗逃呀？”我又不会伤害你。
来自互联网
9. Once upon a time, there was a foolishboy who had a bag full of beautiful marbles.
很久以前，有个愚蠢的男孩，他有一包满满的美丽大理石。
来自互联网
10. Don't be a foolishboy. Your father left school as soon as he was 14 and lived to rue the day.
别冒傻气了，你爸爸刚14岁就辍了学，这使他后悔了一辈子。
来自互联网
11. The boy is foolish.
这男孩是愚蠢的。
来自互联网
12. Foolish, silly boy! And there! He trembles, as if I were really going to touch him!
糊涂的傻瓜，瞧呀，他在哆嗦，好像我真要碰他似的！
来自互联网
13. The boy is not foolish. On the contrary, I think he is very clever.
这孩子不愚蠢，相反我认为他很聪明。
来自互联网
14. Nevertheless, it would be prudent to alert Snape to the fact that the boy might try to reenter the castle…To tell Snape why the boy might return would be foolish, of course;
不过，最好还是警告一下斯内普，说那男孩会设法潜入城堡……当然，告诉斯内普那男孩为什么会回去是犯傻。
来自互联网
15. With 10 employees or former employees arrested so far, it would seem foolish to assume now that all other employees have been behaving like Boy Scouts.
16. With 10 employees or former employees arrested so far, it would seem foolish to assume now that all other employees have been behaving like Boy Scouts.
