1. Her fingers flick on the keyboard.
Handler女士的手指在键盘上轻快的敲打着。

来自互联网

2. Flick on the switch and connect your iPhone to your notebook with a USB cable.
滑动打开那个开关,然后用usb把iPhone连上你的笔记本电脑。

来自互联网

3. Yes, my friends, smile and reach the finger of attention to flick on the light of non-judgment and compassion.
是的,我的朋友们,微笑并且伸出关注的指尖在没有批判和怜悯的光辉上轻弹。

来自互联网

4. It was the Dutch star who created the second on 32 minutes, with a neat flick on Rino Gattuso's pass to release Filippo Inzaghi for a cool finish.
荷兰球星在第32分钟创造了第二粒进球,在接加图索传球后轻轻传给因扎吉,成就了后者冷静的终结。

来自互联网

5. When I flick on the lights there are pumpkin-sized rocks all over the floor, whole and halved, craggy on the outside and streaked with veins of metalinside.
我开了灯,看到地板上到处都是南瓜大小的石头,有一块的,也有半块的,表面坑坑洼洼,里面是金属状条纹。

来自互联网

6. The actor will soon join the Marvel Cinematic Universe once he begins work on the upcoming superhero flick, Doctor Strange.
这个演员很快就会加入漫威电影宇宙,投入其在即将到来的超级英雄影片《奇异博士》的工作。

来自互联网

7. Processing plants can go back and forth between ethanol and crystallised sugar at the flick of a switch, depending on prices.
受价格影响,只要轻弹开关,加工厂就可以在乙醇和结晶糖之间转换。

来自互联网

8. COURTENEY COX (Monica) missed out on Teri Hatcher's part in the massively successful TV series Desperate Housewives and is now set to film horror flick Scream 4.
柯特妮·考克斯(莫尼卡):错过了在的热门剧《绝望的主妇》中出演泰瑞·海切尔一角的机会,现在投身惊悚电影《尖叫4》。

来自互联网

9. Then, with a flick of the hand, they'll float up to another computer and carry on typing there.
然后,只需用手轻轻一推,他们就能飘到另一台电脑上,继续打字。

来自互联网

10. A new brain implant tested on rats restored lost memories at the flick of a switch, heralding a possible treatment method for patients with Alzheimer's disease, stroke or amnesia.
在大鼠身上进行的一种新的脑植入试验可以恢复对某个开关失去的记忆,这预示了一种潜在的治疗阿尔兹·海默症、脑卒中或失忆症患者方法。

来自互联网

11. Players flick through menus with waves of the hand and then move to make their on-screen avatars run, jump, duck, swing and dance.
玩家们只要在菜单上轻轻挥挥手,就可以让他们的游戏中的角色奔跑,跳跃,弯腰,转身和跳舞。

来自互联网

12. THE popularity of touch-screens on mobile phones means that a swipe, tap or a flick comes as naturally these days as the click of a mouse.
触摸屏手机大行其道,意味着对于手机来说,手指的滑动、轻叩或者机身的晃动这些操作在这些年已经变得如点击鼠标一般自然。

来自互联网

13. Rob wouldn’t gush too much on his relationship with K-Stew but he does say she prefers his hair “tousled” as opposed to his clean cut look in his upcoming flick Water For Elephants.
罗伯特不愿过多地透露他与克里斯汀之间的感情,但是他说克里斯汀比较喜欢他在自己即将上映的新作《大象的眼泪》中蓬乱的发型。

来自互联网

14. Rob wouldn't gush too much on his relationship with K-Stew but he does say she prefers his hair "tousled" as opposed to his clean cut look in his upcoming flick Water For Elephants.
罗伯特不愿过多地透露他与克里斯汀之间的感情,但是他说克里斯汀比较喜欢他在自己即将上映的新作《大象的眼泪》中蓬乱的发型。

来自互联网

15. Robert Pattinson, Christoph Waltz, and Reese Witherspoon got all dressed up to film a few scenes from their latest flick Water for Elephants on Friday in L.A..
周五在好莱坞《大象的眼泪》片场,罗伯特·帕丁森与克里斯托弗·沃尔茨、瑞茜·威瑟斯彭都盛装亮相,完成影片的最后一组镜头拍摄。

来自互联网

16. Objects can be moved on the screen by dragging them with a finger, made bigger or smaller by spreading or pinching them with two fingers, and discarded with a flick off the screen's edge.
可以用拖动手指的方法来移动对象,通过两根手指伸展或捏紧的方法来缩放对象,把手指移出屏幕边缘则可取消操作。

来自互联网

17. But he says the novelty of using tech accessories as clocks is starting to wear off, and he says "time that's just a flick of the wrist away" is catching on as the more convenient device.
不过他说,使用科技产品附属的时钟功能所带来的新奇感正在逐步消退,而更为便捷的工具“时间就在抬手之间”正变得时髦起来。

来自互联网

18. This British thespian will be on screen this weekend playing a Scottish warrior in the brutal period action flick "Centurion."
这位英国戏剧演员在本周末上映的以野蛮时期为背景的影片《百夫长》中扮演一位苏格兰武士。

来自互联网

19. "Will Smith is unique in that he is one of a very few people who is a draw purely on name alone, " says Rick Alvarez, longtime Wayans brothers producing partner, including the upcoming Dance Flick.
与韦恩斯兄弟长期合作的制作人Rick (包括即将上映的Dance Flick)说:“威尔史密斯是独一无二的,他是极少数仅仅用名字就极有号召力的演员。”

来自互联网

20. Across from the counter, on the side of a display 13 rack was a tall, thin poster advertising an old Disney animated 14 flick.
在柜台后面的展示架旁边,贴着一张细长的海报,是一部迪士尼老动画片的宣传海报。

来自互联网

21. It USES a similar interface to Apple's ebook software, iBooks, enabling users to flick through cover art, tap on a comic to pull up a synopsis, and download titles to read on the go.
这款软件与苹果的电子书软件iBook使用相似的界面,用户只需要轻击漫画封面,拖出漫画的简介或者下载整本阅读。

来自互联网

22. Their latest research expands on this work by considering the potential impact on brain development of the illness that made the surgery necessary in the first place, Flick says.
最新的研究扩展了这项课题,首先考虑的是导致需要手术的疾病对发育大脑的影响,Flick说道。

来自互联网

23. I could actually keep touch typing, flick tracks on the music I was listening to, and place a call, all just through touch.
我其实可以保持联系,跟踪的电影打字,我正在听音乐,打个电话,仅仅通过触摸。

来自互联网

24. On hearing this, Hagen flinched, a nervous flick of his head.
听到这个的时候黑根不安地眨起了眼睛。

来自互联网

25. Please don't flick ash on the carpet!
请勿把烟灰弹在地毯上!

来自互联网

26. You can also instantly become that player with a press of the right shoulder button and send him on a cut in any direction you want with a flick of the right stick.
你还可以马上控制该球员,只需按下右前键,同时可以控制右摇杆让他往不同方向切入。

来自互联网

27. When applying to the face, spray the product evenly on the entire facial area and then flick gently using the inner sides of middle finger and third finger to facilitate absorption.
用于面部时,可用同样的方法均匀喷于整个面部,用中指和无名指指腹轻弹帮助吸收即可。

来自互联网

28. When applying to the face, spray the product evenly on the entire facial area and then flick gently using the inner sides of middle finger and third finger to facilitate absorption.
用于面部时,可用同样的方法均匀喷于整个面部,用中指和无名指指腹轻弹帮助吸收即可。

来自互联网