2. Then she threw one of the shirts over each of them, and when the shirts touched their bodies they were transformed into swans, and they flew away over the woods.
小衬衫一碰到他们的身体，眨眼之间他们就一个个地变成了天鹅，飞上天空，消失在远方。
来自互联网
3. Elkan recently piloted his Cessna north of Juba, along the White Nile, then east into an immense territory that reached toward the sunrise. For hours we flewover untouched land.
4. When the Icelandic Coast Guard flew over the volcano at 10:30, they observed magma being thrown 1.5-3 kilometers (0.93-1.9 miles) into the air, though no lava was flowing.
5. Fixed-wing aircraft flew over the jungles of Vietnam in swarms, dumping the stuff, which then drifted over crops and into villages.
成群的飞机飞过越南的丛林，倾泻下它，接着它又随风飘向田间和村落。
来自互联网
6. Because it did not come off easily, he took an ax and chopped the finger off, but it flew into the air and over the barrel, falling right into the bride's lap.
因为很难拔下来，因此他用斧头将她的手指砍下，但是戒指弹起来掉到木桶后面，正好落在新娘的裙摆上面。
来自互联网
7. Forman never returned to his homeland, but the image of Soviet tanks rolling into his country continued to haunt him and echoes throughout his work on One Flew Over the Cuckoo's Nest.
8. The kites were circling in the air over their heads. Children's laughter flewinto the sky with the kites.
风筝在头顶盘空飞翔，孩子们的笑声也跟着风筝飞向了天空。
来自互联网
9. The fresh water constantly flew into the glass and the dirtied water was diluted and brimmed over.
在一股清流的冲击下，杯子里的浑水不断地被稀释、充溢了出来。
来自互联网
10. A few months into my new job, I flewover to Germany to check on the progress on McNamara's car.
出任新职才几个月，我便飞往德国检查麦克纳马拉的车子的生产情况。
来自互联网
11. They flew into heavy flak over the target area.
他们飞入了目标地区猛烈的高射炮火力之中。
来自互联网
12. As they flew over the strait that divides Asia from Europe, Helle, faint at the vast expanse of waterbelow , fell into the sea and was drowned.
当他们飞过隔开欧洲和亚洲的海峡时，赫勒由于看到浩瀚的海洋而头晕目眩，最终掉进大海淹死了。
来自互联网
13. As they flew over the strait that divides Asia from Europe, Helle, faint at the vast expanse of water below, fell into the sea and was drowned.
当他们飞过隔开欧洲和亚洲的海峡时，赫勒由于看到浩瀚的海洋而头晕目眩，最终掉进大海淹死了。
来自互联网
14. Instead of flying into the inland and than turning back for landing, it homed in on the airstrip as soon as it flew over Georgia Strait.
不是先飞往内地然后折回，这回飞机在飞越乔治亚海峡时直接对准了跑道。
来自互联网
15. Freed of earthly bonds, I flew up Hawthorne Avenue, over and down, and into where the woods had been.
现在我摆脱了地面的束缚，纵身飞上了霍索恩大街，上坡，再下坡，一直飞到了过去的树林地带。
来自互联网
16. A Swiss adventurer flewinto the history books Friday by crossing from France to Britain on only a jet-powered wing, describing afterwards how he felt "like a bird" over the English Channel.
17. The dove launched itself into the air and flew up and up, over the roof and away, and I followed it with my eyes until the speck that it was had 24 vanished into the wide pale sky.
鸽子飞起来，越飞越高，飞过屋顶，飞远了，我紧紧地盯着它，直至那个小点消失在广阔的灰暗的天空里。
来自互联网
18. The dove launched itself into the air and flew up and up, over the roof and away, and I followed it with my eyes until the speck that it was had 24 vanished into the wide pale sky.
