1. Filing case, as the beginning of investigation has double meanings in procedure and entity.
立案是侦查的开始，具有程序和实体上的双重意义。
来自互联网
2. In particular, Mr. Feinberg is perplexed by why fees keep rising in the Lehman case, even though it's no longer the chaotic affair it was in the weeks and months after the bankruptcy filing.
3. Filing his case against the electronics giant, Cuomo said the company had "used bribery and coercion to maintain a stranglehold on the market", hurting competitors and consumers as a result.
4. The case is now being investigated as filing a false report, a misdemeanor.
警方现已将此案定性为谎报案情的轻罪行为。
来自互联网
5. In that case, Chapter 7 bankruptcy is available to people in the bankruptcy filing bankruptcy under the laws of the type.
在这种情况下，第7章破产是提供给人民的破产申请破产保护的法律类型。
来自互联网
6. The arbitral award may be enforced by filing as judgment in any court having jurisdiction, or application may be made to such court for assistance in enforcing the award, as the case may be.
7. In case an enterprise changes its drivers, it shall go through the formalities for altering the archival filing of the drivers at the customs house in time.
企业更换驾驶员的应当及时向海关办理驾驶员的变更备案手续。
来自互联网
8. There is closer relations between filing a case and starting investigation.
立案与提起侦查程序存在着密切的关系。
来自互联网
9. Yes, unless the filing is a "unified filing" in which case the filing must be done by a single entity.
回答：可以，除非申报是“同一申报”，这种情况申报必须由一方操作。
来自互联网
10. Article 87 a case of ship collision shall be tried and concluded by the maritime court within one year after filing of the case.
第八十七条海事法院审理船舶碰撞案件，应当在立案后一年内审结。
来自互联网
11. It's not clear how much defending this particular case could cost, but if the SEC decided to live up to its pledge of filing multiple charges against Goldman, the costs could add up.
12. In court, case filing chamber will lead the arrangement of executive case implement. unified management should be build in executive agencies of superior and inferior counts.
在法院内由立案庭牵头实行执行案件统一排期管理制度，并在上下级法院间建立执行机构的统一管理关系。
来自互联网
13. Could you look in the filing cabinet to see if you can find the papers we need for this case?
你能看一下文件柜来看看你能找到我们需要的文件吗？
来自互联网
14. Article 5 It is forbidden to seize or freeze money and property before filing a case.
第五条严禁在立案之前扣押、冻结款物。
来自互联网
15. "The SEC filing yesterday marks the end of the case," Childs said, "and we're pleased to have resolved this issue with the SEC."
他说：“昨天，SEC撤销了指控，标志着此次诉讼的结束。我们很高兴就这一问题与SEC达成了一致。”
来自互联网
16. Article 3 the system of department responsibility, graded management, report and case-filing shall be adopted in the handling of radioactive accidents.
第三条对放射事故处理实行部门负责、分级管理和报告、立案制度。
来自互联网
17. The next day we faxed and mailed by express to president, vice-president, and presiding judge of Case Filing Chamber 0f province high court.
于次日发去传真，又用特快递分别寄给省高院院长，副院长，立案庭庭长。
来自互联网
18. The next day we faxed and mailed by express to president, vice-president, and presiding judge of Case Filing Chamber 0f province high court.
