1. He who is the most slow in making a promise is the most faithful in the performance of it.
最难给你许诺的人，在履行的时候最忠诚。
来自互联网
2. Small wonder that confidence languishes, for it thrives only on honesty, on honor, on the sacredness of our obligation, on faithful protection and on unselfish performance.
难怪信心在减弱，信心，只有靠诚实、信誉、忠心维护和无私履行职责。
来自互联网
3. He who is the most slow in making a promise is the most faithful in the performance of it.
最难给你答应的人，在履行的时候就是最忠诚的。
来自互联网
4. Small wonder that confidence languishes, for it thrives only on honesty, on honor, on the sacredness of obligations, on faithful protection, on unselfish performance;
难怪信心在减退，因为只有诚实、荣誉感、神圣的责任心、忠贞的维护和无私的作为才能鼓舞信心；
来自互联网
5. Namely, the adaptation to stage performance and the faithful transmission of cultural and linguistic features becomes a typical contradiction in the process of drama translation.
比如，为适应舞台演出而作的变通与语言文化信息的传递在戏剧翻译中便是一对典型的矛盾。
来自互联网
6. Namely, the adaptation to stage performance and the faithful transmission of cultural and linguistic features becomes a typical contradiction in the process of drama translation.
