1. The Pope was speaking ex cathedra.
教皇以宗座权威正式宣言。

《牛津词典》

2. The master does not teach ex cathedra a ready made science; he supplies an answer when the students are on the verge of finding it.
导师不是传播现成的、静止的知识,而是在学生行进中遇到边界时一起分析问题继续道路。分析师与分析者的关系类似。

来自互联网

3. The pope was declared to be infallible when he speaks ex cathedra on matters of faith and morals with the intention of binding the whole church.
教皇被宣布为万无一失当他谈到前教堂问题上的诚意和道德的意图结合整个教堂。

来自互联网

4. It confers ex cathedra legitimacy on anything it touches: Schumpeter was struck by how many Indian entrepreneurs proudly presented him with HBS case studies about their companies.
令我们吃惊的是竟然有如此多的印度企业家自豪的展示着HBS对他们公司做的案例研究。

来自互联网

5. Pronouncements made Ex Cathedra do not have any great effect on the conversation - unless the individual making the pronouncement is greatly trusted, and is willing to engage in conversation.
“公告”使得权威在谈话中不再具有那么大的影响力了,除非每个个人都信任这个公告并且有意愿参与到对话当中来。

来自互联网

6. Pronouncements made Ex Cathedra do not have any great effect on the conversation - unless the individual making the pronouncement is greatly trusted, and is willing to engage in conversation.
“公告”使得权威在谈话中不再具有那么大的影响力了,除非每个个人都信任这个公告并且有意愿参与到对话当中来。

来自互联网