1. I've always felt vulnerable and that has given me, I think, a kind of meeting point with the strangers I encounter.
我一直都觉的自己很敏感,而这就是我和那些陌生人邂逅的交集吧。

来自互联网

2. Hawking extrapolates from anthropology to point out that the inferior culture — us in this case — would get the short end of the stick in any such close encounter of the rude kind.
霍金通过人类学的预测指出在与粗鲁的外星人近距离接触中,我们作为低等文明,将处于完全不利的境地。

来自互联网

3. It is a body of knowledge that provides a starting point for a variety of situations a project manager is likely to encounter.
它是一个知识体系,为项目管理者可能遇到的各种情况提供了一个起点。

来自互联网

4. At some point, you might encounter a situation where you need to make changes in your application code after the application has already been deployed in Community Edition.
有时,您可能会遇到以下情况:您已在CommunityEdition中部署应用程序,但需要对应用程序代码做出进一步更改。

来自互联网

5. Dr Kirk: Every part of your body (and this gets to the point of geographic changes in immune response) has an immune response that is geared to what it is likely to encounter.
人体的每个部分(这与免疫反应中部位差异有关)都有可能遭遇免疫反应。

来自互联网

6. In my point of view, though it is natural that we encounter challenges of one kind or another in our life, we should be optimistic whenever we are confronted with challenges.
在我看来,这是很自然的,我们遇到的挑战一种或另一种,在我们的生活,我们应该乐观时,我们所面临的挑战。

来自互联网

7. I just don't have to choose my final point, but I will pull your hand, accompany me to find, encounter.
我只是还没有选择到自己的最终点而已,但是我会拉着你的手,陪同我一起寻找,邂逅。

来自互联网

8. My point here is that no matter what you do, you will encounter problems. Why not see them as challenges instead and know that you are more capable of dealing with them?
我的观点是,无论你做什么,你总会遇到问题的,所以,为什么不把它们看着是挑战,而且在对付这些挑战上你有更强的能力呢?

来自互联网

9. Perfectly executed, the group will be able to counter the demands of the specific encounter and find a balance point where the group can succeed the most easily.
执行顺利,那么团队就能够达到特定战斗的要求找到团队顺利通过平衡点。

来自互联网

10. To ascertain the potential collision risk is a key point for collision risk assessment in the encounter of two or more vessels.
确定两船或多船会遇中潜在的可能碰撞危险是正确判断碰撞危险的关键之一。

来自互联网

11. MATLAB computer programme has been given, which can compute the fuze optimum burst point, the optimum time delay and the unitary body damage probability on all projectile-target encounter conditions.
应用MATLAB语言编制了可在各种弹目交会条件下,计算引信最佳起爆点、最佳延迟时间和战斗部对武装直升机毁伤概率的计算程序。

来自互联网

12. The historical encounter of Buddhism Prajna and Chinese Esthetics was the crucial point that caused the Chinese Esthetic System a profound turn in Wei-Jin era.
魏晋时期,佛学般若学与中国美学的历史交遇,是促成中国美学体系发生深刻转型的重要动因。

来自互联网

13. To ascertain the potential collision risk is a key point for collision risk assessment in the encounter of two or more vessels.
本文在总结目前的研究成果的同时,结合多船会遇的实际情况和船舶避让行为特点进行碰撞危险度评价。

来自互联网

14. The Gunners took the lead in Wednesday evening's encounter through Emmanuel Adebayor, however The Magpies battled back and Steven Taylor secured a point for the home side.
枪手凭借阿德巴约的进球领先,不过喜鹊通过泰勒的进球取得一分。温格赞扬了球员的精神,但是承认纽卡斯尔对胜利的渴望阻止了阿森纳踢出通常的流畅足球。

来自互联网

15. It has to be seen as a positive point against a side that had not lost at home all season and Carlo Ancelotti's side can ahead with confidence to Wednesday's encounter against Treviso.
面对一支本赛季保持主场不败的球队,取得的一分有着积极的意义,卡洛·安切洛蒂的球队可以充满信心的迎接周三和特雷维索的比赛。

来自互联网

16. Wang, despite a shaky first, pitched brilliantly, retiring 12 straight at one point and when he did encounter trouble later in the game, he fought his way out of it.
尽管第一局有些不稳,小王先发投得极为出色,瞬间连续解决12名打者,即便稍后他真正遇到麻烦时,他用自己的方式奋战来解决掉。

来自互联网

17. Wang, despite a shaky first, pitched brilliantly, retiring 12 straight at one point and when he did encounter trouble later in the game, he fought his way out of it.
尽管第一局有些不稳,小王先发投得极为出色,瞬间连续解决12名打者,即便稍后他真正遇到麻烦时,他用自己的方式奋战来解决掉。

来自互联网