1. To the tailors, their status as guild members overlapped with their role as heads of household, and entitled them to employas seamstresses female family members who did not marry outside the trade.
对裁缝来说，公会成员的身份与户主的身份重叠，允许他们雇佣不与外行通婚的女性家庭成员做裁缝。
来自互联网
2. We must have a self-care protocol in place that we can employ as a daily guide, while being alert to rationalizations and excuses for not doing it.
3. If we harness our efforts and employ innovative approaches as these nations are doing, there is no reason that we cannot turn back the tide of this epidemic.
如果我们像这些国家正在做的那样利用我们的努力和采用创新的策略，我们没有理由不能遏制该病流行的趋势。
来自互联网
4. It's no wonder these companies employ teams of people focused on engineering their services to be as engaging as possible.
难怪这些公司会雇佣团队，来让他们的服务尽可能地吸引人。
来自互联网
5. We use bonding humor to enhance our social connections, but we also may employ it as a way of excluding or rejecting an outsider.
我们用“迎合式幽默”来增强我们的社会关系，但我们也可能把它作为一种排斥或拒绝外人的方式。
来自互联网
6. Learning to recognize and employ this distinction early on will aid you in the future, as we move into increasingly complex diagramming techniques.
随着我们深入到更加复杂的图表绘制技术，及早学习如何识别和使用这种差别将对您今后有所帮助。
来自互联网
7. Planning, as they employ the term, means: plans made by others will prescribe to me what I am to do and how to do it.
按照他们使用这个词的方式，“计划”的意思是指：由他人所制定的计划将规定我应该做什么以及如何做。
来自互联网
8. This strategy is usable for systems that employ server farming, as well.
这种策略对于那些采用服务器场的系统也非常有用。
来自互联网
9. Most applications that request this data, however, employ some form of caching, as network round-trips are very expensive.
然而，大多数请求这个数据的应用程序使用了一定程度的缓存，因为网络往返开销很昂贵。
来自互联网
10. Radar sets generally employ large antennas to produce narrow beams in much the same way as a search-light reflector.
通常雷达采用大型天线以产生狭窄波束，其方法基本上与探照灯反射镜相似。
来自互联网
11. To be sure, automated factories aren't going to employ nearly as many people as traditional assembly line operations, but they will bring jobs back to the West.
12. Traditional hard drives employ electrodes called heads to create tiny magnetic regions, known as domains, on the surface of a plate as it spins.
传统的硬盘技术通过盘片的转动，使用叫“磁头”的电极在盘片表面产生名为“域”的微小磁区间。
来自互联网
13. Companies as feedback machines employ multiple input points: in person, email, Web sites, point-of-purchase CARDS or receipts, conferences and the telephone.
公司就想反馈的机器会采用多种收集反馈的方法：亲自，邮件，网站，采购卡的分数和收据，会议和电话。
来自互联网
14. Colleges could even employ them to vet applicants over the phone in their native language, as the University of Virginia does.
大学甚至可以雇佣第三方人员，用申请人的母语对申请人进行电话鉴定，弗吉尼亚大学就是这样做的。
来自互联网
15. Yu Hua doesn’t employ this newly minted phrase, but he uses ones that are just as highly charged.
余华没有使用这个新名词，但他的措辞同样犀利。
来自互联网
16. Yu Hua doesn't employ this newly minted phrase, but he USES ones that are just as highly charged.
余华没有使用这个新名词，但他的措辞同样犀利。
来自互联网
17. So far, the examples shown employ a single instance of Pipe Viewer as the producer or consumer in a pair of commands.
到目前为止，示例都是使用PipeViewer的单一实例作为一对命令中的生成者或消费者。
来自互联网
18. Brands such as Louis Vuitton employ staff to stagger the queues that stretch around the block.
路易·威登(Louis Vuitton)等大牌聘请当地员工隔开各地块的排列购物的队列。
来自互联网
19. The provider teams employ the service mocks as prototypes and the service tests as requirements to implement the services.
提供程序团队采用服务模拟作为原型，并将服务测试作为要求，从而实现服务。
来自互联网
20. If it were essential on the stage to love as people really love, to employ that irreplaceable voice of the heart, to look as people contemplate in life, our speech would be in code.
21. Many other viruses, such as herpes simplex virus, appear to employ a similar infection strategy, says Smith.
史密斯称，许多其他病毒，如：单纯疱疹病毒，好象采用了同样的感染策略。
来自互联网
22. Validation is an especially important component of applications that employ and interact with other loosely coupled components, as well as services that may not be strict in their assertions.
23. The coordinator teams employ the service tests as examples of what the service consumers can do and the service mocks to test their code while the real services are still being developed.
24. Human beings like to think of themselves as possessing unique capabilities such as being able to use tools, employ a language with syntactic rules and process complex mathematical equations.
25. One strategy to keep spending in check is to employ what's known as mental accounting - dividing your money into separate mental accounts that you treat differently.
保持支出可控的一种策略是采用所谓的心理记帐——将钱分别存入不同的心理账户，并予以区别对待。
来自互联网
26. As a developer, you can also employ this feature to streamline document navigation and references.
对于开发人员来说，同样可以利用该功能改进文档的导航和引用。
来自互联网
27. To handle this contradiction, they employ specialists to convince couples to create new “traditions”, such as “heirloom ornaments” for members of the bridal party.
